1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
PQTlite

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ 
PQTlite

3
00:02:39,076 --> 00:02:40,396
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ.

4
00:02:58,857 --> 00:02:59,482
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ...

5
00:02:59,565 --> 00:03:04,357
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಜಾರಿದ್ದರು
ಅವನು ಮೆದುಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

6
00:03:34,065 --> 00:03:35,815
ಅಲಿಶಾ...

7
00:03:41,607 --> 00:03:43,023
ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

8
00:04:12,232 --> 00:04:18,732
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

9
00:04:19,940 --> 00:04:26,107
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

10
00:04:26,898 --> 00:04:33,232
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

11
00:04:33,357 --> 00:04:39,607
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

12
00:04:40,315 --> 00:04:43,732
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ...

13
00:04:43,815 --> 00:04:46,690
ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

14
00:04:46,773 --> 00:04:49,815
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವವರೆಗೂ ...

15
00:04:49,898 --> 00:04:53,107
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

16
00:04:53,898 --> 00:05:00,107
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

17
00:05:00,357 --> 00:05:05,815
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

18
00:05:05,898 --> 00:05:13,148
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

19
00:05:13,315 --> 00:05:15,023
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ...

20
00:05:15,107 --> 00:05:16,690
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ಕಾರಣ...

21
00:05:16,773 --> 00:05:19,732
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

22
00:05:19,815 --> 00:05:21,065
ನೀನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ...

23
00:05:21,148 --> 00:05:22,815
ನೀನು ಪಯಣ...

24
00:05:22,898 --> 00:05:25,607
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು ನೀನು.

25
00:05:25,690 --> 00:05:27,148
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ...

26
00:05:27,232 --> 00:05:28,690
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ಕಾರಣ...

27
00:05:28,773 --> 00:05:31,315
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

28
00:05:31,440 --> 00:05:33,065
ನೀನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ...

29
00:05:33,148 --> 00:05:34,565
ನೀನು ಪಯಣ...

30
00:05:34,690 --> 00:05:37,565
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು ನೀನು.

31
00:05:37,648 --> 00:05:39,232
ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ...

32
00:05:39,315 --> 00:05:43,607
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ...

33
00:06:20,440 --> 00:06:23,940
ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ...

34
00:06:25,732 --> 00:06:28,523
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ ...

35
00:06:28,857 --> 00:06:30,898
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರು -

36
00:06:30,940 --> 00:06:33,148
ನನ್ನ ಆಸೆ ಅಷ್ಟೆ.

37
00:06:34,690 --> 00:06:35,940
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

38
00:06:36,023 --> 00:06:37,898
ಇದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಜನ್ಮದಿನವಲ್ಲ,
ನೀನು ಮೂರ್ಖ!

39
00:06:37,982 --> 00:06:40,773
ಮುದುಕ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ
ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಅದೃಷ್ಟ.

40
00:06:41,107 --> 00:06:42,398
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ!

41
00:06:42,648 --> 00:06:44,898
ಗೌರವ --

42
00:06:50,523 --> 00:06:52,482
ಮುದುಕ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ...

43
00:06:52,690 --> 00:06:54,773
ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಬದುಕಿದನು ಮತ್ತು ಸತ್ತನು.

44
00:06:55,898 --> 00:06:58,148
ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ...

45
00:06:58,815 --> 00:06:59,982
ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್!

46
00:07:00,398 --> 00:07:01,940
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

47
00:07:05,357 --> 00:07:06,482
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಲ್ಲ...

48
00:07:08,732 --> 00:07:09,607
ನನ್ನ ಹೃದಯ...

49
00:07:30,940 --> 00:07:32,648
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ಹ್ಹ್ ಹಾಗೆ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ

50
00:07:32,732 --> 00:07:34,148
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್,
ಭಯವಿಲ್ಲ, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ

51
00:07:34,232 --> 00:07:35,898
ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ

52
00:07:35,940 --> 00:07:37,398
ಆ ಮಾತನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

53
00:07:37,482 --> 00:07:38,982
ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತದಂತೆ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಖವಾಡ

54
00:07:39,065 --> 00:07:40,690
ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಪಂಚ್,
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

55
00:07:40,773 --> 00:07:42,315
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು
ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಒಂದು ಫ್ಲಿಕ್

56
00:07:42,398 --> 00:07:44,398
ಆ ಪುಟ್ಟ ಪಂಕ್ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

57
00:07:50,315 --> 00:07:51,982
ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೋಷದಂತೆ ನಾನು ಹಾರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

58
00:07:52,065 --> 00:07:53,648
ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್, ಅದು ಹೀರೋ ಮೋಡ್

59
00:07:53,732 --> 00:07:55,232
ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಮಡಚಬಹುದು

60
00:07:55,357 --> 00:07:56,898
ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧ ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

61
00:07:56,940 --> 00:07:58,565
ನಾನು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ

62
00:07:58,648 --> 00:08:00,107
ಸೈಡ್ಕಿಕ್ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

63
00:08:00,190 --> 00:08:01,773
ಅದೃಷ್ಟದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನುಣುಪಾದ ಆಟದ ಯೋಜನೆ

64
00:08:01,857 --> 00:08:03,607
ಅವರು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

65
00:08:18,940 --> 00:08:20,232
ರೋನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

66
00:08:21,523 --> 00:08:22,690
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಸಾರ್.

67
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
ಅವನು ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

68
00:08:25,732 --> 00:08:27,565
ಇವರ ಮನೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕಾಗಿದೆ ನೋಡಬೇಕು.

69
00:08:27,732 --> 00:08:28,940
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,

70
00:08:28,982 --> 00:08:30,940
ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರಲು!

71
00:08:31,023 --> 00:08:32,940
ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆ! ಕೊಳಕು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು!

72
00:08:33,107 --> 00:08:34,898
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ!
ಹೌದು!

73
00:08:35,440 --> 00:08:36,732
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

74
00:08:36,940 --> 00:08:39,648
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಏಕೆ ಸತ್ತರು.

75
00:08:41,732 --> 00:08:43,440
ನಂತರ ಇತರರು ಇವೆ

76
00:08:43,898 --> 00:08:45,148
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ.

77
00:08:45,982 --> 00:08:47,023
ಏನಾಯಿತು?

78
00:08:47,857 --> 00:08:50,107
ನಾನು ಹತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

79
00:08:50,357 --> 00:08:52,065
ಅವನು ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

80
00:08:53,023 --> 00:08:55,232
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸಹೋದರರು ಸೇರಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ--

81
00:08:56,357 --> 00:08:57,607
ಅವರು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

82
00:08:57,690 --> 00:08:58,940
ಎಲ್ಲಿ? ಒಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ?

83
00:09:00,107 --> 00:09:02,107
ನಾನು ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ?
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

84
00:09:02,190 --> 00:09:03,690
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಶಾಂತವಾಗು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

85
00:09:03,773 --> 00:09:05,148
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ ಸಾರ್?

86
00:09:05,315 --> 00:09:06,690
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ?

87
00:09:06,815 --> 00:09:08,565
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
ನೋಡಿ...

88
00:09:44,148 --> 00:09:45,940
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೋರಾಡಲು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

89
00:09:46,815 --> 00:09:48,232
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪಂಚ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

90
00:09:48,398 --> 00:09:49,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

91
00:09:51,482 --> 00:09:53,940
ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವ

92
00:09:54,982 --> 00:09:57,690
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.

93
00:09:57,940 --> 00:10:01,940
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭ್ರಮೆಗಳು!

94
00:10:02,857 --> 00:10:04,107
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಕೃತಿ.

95
00:10:04,232 --> 00:10:06,107
ಈ ಮೂಗೇಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಜಗಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

96
00:10:07,357 --> 00:10:08,565
ಇದು ಕೂಡ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

97
00:10:23,315 --> 00:10:27,440
ರೋನಿ... ನನಗೂ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಕು
ಒಂದು ಕನಸು ಎಂದು.

98
00:10:28,190 --> 00:10:29,440
ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

99
00:10:29,523 --> 00:10:32,357
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:10:32,940 --> 00:10:34,107
ಅಷ್ಟೆ.

101
00:10:35,190 --> 00:10:36,732
ಇದೆಲ್ಲ ಕನಸಾಗಿದ್ದರೆ,

102
00:10:37,898 --> 00:10:40,023
ನಂತರ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ.

103
00:10:56,148 --> 00:10:57,565
ಓ ದೇವರೇ.

104
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
ರೋನಿ ಸ್ಥಿತಿ...

105
00:11:13,523 --> 00:11:14,940
ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು...

106
00:11:15,065 --> 00:11:18,648
ಅವನ ಭ್ರಮೆ, ಆತಂಕ...

107
00:11:18,982 --> 00:11:20,982
ಅದು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ.

108
00:11:23,523 --> 00:11:25,690
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ದುರಂತ--

109
00:11:28,940 --> 00:11:31,065
ಬಹುಶಃ ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಗಾಯ,

110
00:11:31,398 --> 00:11:33,523
ಅಥವಾ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದ ವಿಷಯ.

111
00:11:34,523 --> 00:11:36,315
ಬಹುಶಃ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ...

112
00:11:36,523 --> 00:11:37,815
ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ?

113
00:11:38,523 --> 00:11:41,232
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಸುಂದರ.

114
00:11:41,357 --> 00:11:43,398
ಬಹುಶಃ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧ--

115
00:11:43,482 --> 00:11:46,940
ಸರ್, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ.

116
00:11:47,190 --> 00:11:48,482
ಯಾರೋ ಅಲಿಶಾ ಎಂದು ಕರೆದರು.

117
00:11:50,815 --> 00:11:52,648
ಆದರೆ ಈ ಅಲಿಷಾ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.

118
00:11:52,773 --> 00:11:55,357
ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್,
ಪಡಿತರ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್...

119
00:11:55,482 --> 00:11:56,482
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

120
00:11:56,607 --> 00:11:58,898
ಈ ಅಲಿಶಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

121
00:11:58,982 --> 00:12:00,232
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

122
00:12:03,482 --> 00:12:09,857
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

123
00:12:12,523 --> 00:12:17,107
ಸರ್, ಈ ಅಲಿಶಾ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

124
00:12:18,440 --> 00:12:20,982
ಅಲಿಶಾ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

125
00:12:21,190 --> 00:12:27,440
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

126
00:12:27,607 --> 00:12:33,898
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

127
00:12:34,648 --> 00:12:37,857
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ...

128
00:12:37,940 --> 00:12:41,023
ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

129
00:12:41,107 --> 00:12:43,982
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವವರೆಗೂ ...

130
00:12:44,107 --> 00:12:47,482
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

131
00:12:48,148 --> 00:12:54,565
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

132
00:12:54,648 --> 00:13:00,148
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

133
00:13:00,232 --> 00:13:07,523
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ನೀನು ನನ್ನವಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

134
00:13:07,690 --> 00:13:09,315
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ...

135
00:13:09,398 --> 00:13:10,940
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ಕಾರಣ...

136
00:13:11,065 --> 00:13:13,898
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

137
00:13:13,940 --> 00:13:15,482
ನೀನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ...

138
00:13:15,565 --> 00:13:16,940
ನೀನು ಪಯಣ...

139
00:13:16,982 --> 00:13:19,898
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು ನೀನು.

140
00:13:19,940 --> 00:13:21,357
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ...

141
00:13:21,440 --> 00:13:22,898
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ಕಾರಣ...

142
00:13:22,940 --> 00:13:25,857
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

143
00:13:25,940 --> 00:13:27,315
ನೀನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ...

144
00:13:27,398 --> 00:13:28,898
ನೀನು ಪಯಣ...

145
00:13:28,940 --> 00:13:31,773
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು ನೀನು.

146
00:13:31,940 --> 00:13:33,690
ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ...

147
00:13:33,773 --> 00:13:38,482
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ...

148
00:13:51,940 --> 00:13:53,357
ನಾನು ಒಲಿವಿಯಾ.

149
00:13:58,357 --> 00:13:59,732
ನೀವು ರೋನಿ?

150
00:14:02,940 --> 00:14:04,398
ವರ್ತನೆ, ಹಹ್!

151
00:14:06,523 --> 00:14:08,857
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು.

152
00:14:09,898 --> 00:14:12,523
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನ ದಾರಿ.

153
00:14:13,273 --> 00:14:14,690
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ ಅಥವಾ p**p?

154
00:14:15,148 --> 00:14:16,648
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿವೆ.

155
00:14:16,982 --> 00:14:18,315
ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವೋ...

156
00:14:18,815 --> 00:14:20,148
ಆದರೆ ಚುಂಬನವಿಲ್ಲ!

157
00:14:22,523 --> 00:14:23,690
ಇರಲಿ?

158
00:14:24,482 --> 00:14:25,607
ಏನೇ ಇರಲಿ...

159
00:14:31,815 --> 00:14:34,815
ಇಲ್ಲ... ಇದಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

160
00:14:34,898 --> 00:14:37,523
ಡಿಯೋಸ್ ಮಿಯೋ (ಓಹ್, ಗಾಡ್)!

161
00:14:37,690 --> 00:14:39,690
ನನಗೂ ಇದು ಹೊಸದು.

162
00:14:40,065 --> 00:14:42,482
ಜರ್ಕ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

163
00:14:42,773 --> 00:14:44,107
ಓ ದೇವರೇ!

164
00:14:44,315 --> 00:14:47,607
ಬಿ*** ಮಗ
ನನ್ನ ದೇವರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದು ಏನು.

165
00:14:49,232 --> 00:14:50,898
ಡಿಯೋಸ್ ಮಿಯೋ (ಓಹ್, ಗಾಡ್)!

166
00:14:53,607 --> 00:14:55,607
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?

167
00:14:55,690 --> 00:14:58,440
ನನ್ನ ಮನೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದರು.
ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ!

168
00:14:59,357 --> 00:15:00,690
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು--

169
00:15:00,940 --> 00:15:03,815
ಎರಡು ಗಂಟೆ... ಏನೇ ಇರಲಿ!

170
00:15:03,898 --> 00:15:05,315
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

171
00:15:05,607 --> 00:15:07,273
ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಚರಂಡಿಗೆ ಹರಿಯಿತು!

172
00:15:07,357 --> 00:15:11,190
ಶತಕೋಟಿ ನೀಲಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು
ನನ್ನ ಯೌವನ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ!

173
00:15:11,315 --> 00:15:12,648
ಅವರು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ...

174
00:15:12,732 --> 00:15:15,398
ಆಡಿಯೋ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

175
00:15:15,482 --> 00:15:18,357
ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ನೀಡಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

176
00:15:18,523 --> 00:15:19,898
ನಾನು ಭಾರತವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಬದಲಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು?

177
00:15:21,023 --> 00:15:22,065
ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ?

178
00:15:30,982 --> 00:15:31,940
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

179
00:15:32,690 --> 00:15:33,857
ಒಲಿವಿಯಾ.

180
00:15:34,815 --> 00:15:36,357
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು.

181
00:15:43,940 --> 00:15:44,898
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ.

182
00:15:46,607 --> 00:15:47,898
ಅರ್ಥ ಗೌರವ.

183
00:15:51,773 --> 00:15:53,898
ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ.

184
00:15:54,357 --> 00:15:56,398
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆಫ್ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ...

185
00:15:57,273 --> 00:15:58,857
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಖಾತರಿಯ ಮೇಲೆ ಅದು ಹಾಗೇ ಇರುತ್ತದೆ.

186
00:15:59,023 --> 00:16:00,482
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ.

187
00:16:00,940 --> 00:16:02,815
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್!

188
00:16:03,315 --> 00:16:04,773
ಎಂತಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆ.

189
00:16:06,690 --> 00:16:07,732
ಇವು ಅವಳ ಮಾತುಗಳಾಗಿದ್ದವು.

190
00:16:11,023 --> 00:16:12,898
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವರ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ

191
00:16:13,107 --> 00:16:14,648
ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವರು

192
00:16:15,607 --> 00:16:16,648
ಅವಳು ಯಾರು?

193
00:16:17,190 --> 00:16:18,148
ಗೆಳತಿ?

194
00:16:18,607 --> 00:16:19,815
ಹೇಳಿ!

195
00:16:20,023 --> 00:16:22,273
ಜೀವನವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

196
00:16:23,857 --> 00:16:25,148
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

197
00:16:25,898 --> 00:16:27,482
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

198
00:16:28,315 --> 00:16:29,857
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸು.

199
00:16:38,690 --> 00:16:39,732
ಅವಳು ಇನ್ನಿಲ್ಲ!

200
00:16:42,898 --> 00:16:43,898
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

201
00:16:46,857 --> 00:16:49,023
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ.

202
00:16:49,773 --> 00:16:51,148
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

203
00:17:14,898 --> 00:17:19,065
ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

204
00:17:19,148 --> 00:17:22,815
ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹಗಲು...

205
00:17:22,898 --> 00:17:30,315
ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವವಳು ನೀನು.

206
00:17:30,982 --> 00:17:34,815
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

207
00:17:34,898 --> 00:17:38,898
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯ...

208
00:17:38,982 --> 00:17:42,523
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ,

209
00:17:42,607 --> 00:17:46,773
ಅದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

210
00:17:46,857 --> 00:17:50,898
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಲಿ ಬೆಳಗಾಗಲಿ.

211
00:17:51,023 --> 00:17:54,815
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

212
00:17:54,898 --> 00:17:58,107
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

213
00:17:58,232 --> 00:18:02,898
ಅಥವಾ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ -

214
00:18:02,940 --> 00:18:06,898
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

215
00:18:06,982 --> 00:18:10,815
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

216
00:18:10,898 --> 00:18:14,898
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.

217
00:18:14,940 --> 00:18:19,857
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

218
00:18:22,982 --> 00:18:28,232
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

219
00:18:29,898 --> 00:18:37,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ...
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿಗೆ.

220
00:18:38,023 --> 00:18:41,898
ಈ ದೂರಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ...

221
00:18:42,023 --> 00:18:44,982
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

222
00:18:45,065 --> 00:18:48,982
ಈ ಗೀಳು... ಈ ಹುಚ್ಚುತನ...

223
00:18:49,107 --> 00:18:52,898
ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತಂದಿದೆ.

224
00:18:52,940 --> 00:18:56,898
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಲಿ ಬೆಳಗಾಗಲಿ.

225
00:18:56,982 --> 00:19:00,898
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

226
00:19:00,940 --> 00:19:04,190
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

227
00:19:04,273 --> 00:19:08,857
ಅಥವಾ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ -

228
00:19:09,023 --> 00:19:12,898
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

229
00:19:13,065 --> 00:19:16,898
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

230
00:19:16,940 --> 00:19:20,898
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.

231
00:19:20,940 --> 00:19:25,732
ನಿನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

232
00:19:25,815 --> 00:19:29,648
ಪ್ರೀತಿ... ಬೆಂಕಿಯ ಸಮುದ್ರ ಇದ್ದಂತೆ.

233
00:19:29,815 --> 00:19:33,732
ಆದರೆ ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:19:33,815 --> 00:19:37,607
ಹೌದು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಾನು ನಿಷ್ಕಪಟ...

235
00:19:37,732 --> 00:19:41,607
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

236
00:19:41,732 --> 00:19:45,607
ಪ್ರೀತಿ... ಬೆಂಕಿಯ ಸಮುದ್ರ ಇದ್ದಂತೆ.

237
00:19:45,732 --> 00:19:49,732
ಆದರೆ ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.

238
00:19:49,815 --> 00:19:53,607
ಹೌದು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಾನು ನಿಷ್ಕಪಟ...

239
00:19:53,732 --> 00:19:59,815
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

240
00:19:59,898 --> 00:20:07,232
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ... ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ!

241
00:20:58,982 --> 00:20:59,732
ಜೀತು...

242
00:21:00,565 --> 00:21:01,523
ಜೀತು...

243
00:21:02,148 --> 00:21:03,732
ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

244
00:21:05,315 --> 00:21:06,357
ಜೀತು!

245
00:21:06,648 --> 00:21:08,357
ನನ್ನ ಅಲಿಶಾ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

246
00:21:25,398 --> 00:21:26,815
ಜೀತೂ ಫೋನ್ ಎತ್ತು.

247
00:21:26,898 --> 00:21:28,107
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿ, ಜೀತೂ!

248
00:21:56,898 --> 00:21:57,898
ಜೀತು...

249
00:21:58,607 --> 00:22:00,023
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

250
00:22:00,190 --> 00:22:02,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
00:22:02,398 --> 00:22:04,898
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

252
00:22:04,982 --> 00:22:08,898
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸಹೋದರನ ಹುಚ್ಚುತನದೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿ.

253
00:22:09,065 --> 00:22:11,065
ಅವನು ಹುಚ್ಚ, ಮಗ.

254
00:22:11,148 --> 00:22:13,232
ಅವನನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

255
00:22:14,857 --> 00:22:16,607
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

256
00:22:17,273 --> 00:22:18,273
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ ...

257
00:22:18,357 --> 00:22:21,648
ಇದೇ ವೇಳೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುರುಕಾದಾಗ ...

258
00:22:21,732 --> 00:22:22,898
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

259
00:22:22,940 --> 00:22:25,065
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಲಿಶಾಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

260
00:22:25,148 --> 00:22:26,107
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

261
00:22:26,190 --> 00:22:27,065
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

262
00:22:27,148 --> 00:22:28,065
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ದಯವಿಟ್ಟು.

263
00:22:28,148 --> 00:22:30,065
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

264
00:22:30,148 --> 00:22:31,940
- ರೋನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

265
00:22:31,982 --> 00:22:33,148
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

266
00:22:33,232 --> 00:22:35,315
ನನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

267
00:22:35,398 --> 00:22:37,148
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡ.

268
00:22:37,232 --> 00:22:38,940
ನನಗೆ ಆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ!

269
00:22:39,023 --> 00:22:40,940
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

270
00:22:42,273 --> 00:22:44,357
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ --
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ?

271
00:22:44,440 --> 00:22:45,398
ರೋನಿ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು.

272
00:22:45,482 --> 00:22:47,065
ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ!

273
00:22:47,148 --> 00:22:48,648
ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

274
00:22:48,773 --> 00:22:50,482
ಬಿಡಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ!

275
00:22:50,565 --> 00:22:51,940
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

276
00:22:51,982 --> 00:22:53,315
ರೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ರೋನಿ...

277
00:22:53,440 --> 00:22:55,273
ರೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.
ರೋನಿ.

278
00:22:55,857 --> 00:22:57,190
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

279
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

280
00:23:00,023 --> 00:23:01,357
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ!

281
00:23:01,440 --> 00:23:03,648
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

282
00:23:03,773 --> 00:23:04,732
ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

283
00:23:04,815 --> 00:23:06,023
ರೋನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

284
00:23:06,815 --> 00:23:07,982
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

285
00:23:08,148 --> 00:23:09,107
ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು, ರೋನಿ?

286
00:23:09,190 --> 00:23:10,607
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

287
00:23:10,732 --> 00:23:12,482
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

288
00:23:15,148 --> 00:23:16,565
ಅಲಿಷಾ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಅದರಲ್ಲಿತ್ತು.

289
00:23:17,148 --> 00:23:18,190
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?

290
00:23:21,065 --> 00:23:23,315
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾವ ವಿಡಿಯೋ?

291
00:23:23,857 --> 00:23:25,065
ರೋನಿ ಕೇಳು...

292
00:23:25,148 --> 00:23:26,148
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

293
00:23:26,315 --> 00:23:27,815
ದಯವಿಟ್ಟು, ರೋನಿ.

294
00:23:27,982 --> 00:23:30,398
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಿಶಾ ಬದಲಿಗೆ?

295
00:23:30,732 --> 00:23:32,773
ರೋನಿ, ಈ ಚಿತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮದು...

296
00:23:32,857 --> 00:23:34,065
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

297
00:23:34,565 --> 00:23:37,065
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲಿಶಾ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

298
00:23:38,232 --> 00:23:39,607
ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕು...

299
00:23:40,023 --> 00:23:42,982
ನೀವು ಅದನ್ನು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

300
00:23:43,482 --> 00:23:44,607
ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ...

301
00:23:44,732 --> 00:23:46,065
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!

302
00:23:46,190 --> 00:23:49,440
ರೋನಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

303
00:23:55,357 --> 00:23:56,398
ಭ್ರಮೆ...

304
00:23:56,482 --> 00:23:57,857
ರೋನಿ, ಇಲ್ಲ.

305
00:23:57,940 --> 00:23:59,315
ಭ್ರಮೆ...

306
00:23:59,982 --> 00:24:02,148
- ರೋನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನೀವು ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ.

307
00:24:03,232 --> 00:24:04,898
ರೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಇಲ್ಲ, ರೋನಿ.

308
00:24:04,940 --> 00:24:06,482
ನನ್ನ ಅಲಿಶಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

309
00:24:06,773 --> 00:24:08,982
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರೋನಿ?
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

310
00:24:09,065 --> 00:24:10,065
ರೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

311
00:24:10,148 --> 00:24:11,940
ರೋನಿ, ಶಾಂತವಾಗು!

312
00:24:12,065 --> 00:24:14,398
ನಿಲ್ಲಿಸು, ರೋನಿ. ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ.

313
00:24:16,232 --> 00:24:17,190
ರೋನಿ...

314
00:24:19,190 --> 00:24:20,440
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.

315
00:24:21,107 --> 00:24:22,815
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ ನೀವು.

316
00:24:23,648 --> 00:24:25,315
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಲಾರೆ ಅಣ್ಣ.

317
00:24:25,440 --> 00:24:26,398
ದಯವಿಟ್ಟು...

318
00:24:26,607 --> 00:24:27,607
ದಯವಿಟ್ಟು.

319
00:24:28,982 --> 00:24:30,065
ದಯವಿಟ್ಟು. ಶಾಂತವಾಗು.

320
00:24:32,815 --> 00:24:34,148
ರೋನಿ... ಶಾಂತವಾಗು.

321
00:24:35,440 --> 00:24:36,898
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

322
00:24:38,398 --> 00:24:41,357
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ. ದಯವಿಟ್ಟು.

323
00:24:41,732 --> 00:24:44,648
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.

324
00:24:44,815 --> 00:24:46,315
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ.

325
00:24:46,773 --> 00:24:48,315
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ.

326
00:24:51,523 --> 00:24:53,773
- ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ!

327
00:24:55,482 --> 00:24:57,190
ರೋನಿ, ಇಲ್ಲ.

328
00:24:57,690 --> 00:25:01,690
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಏನು ಅರ್ಥ.
ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

329
00:25:02,440 --> 00:25:03,398
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

330
00:25:03,482 --> 00:25:06,482
ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು!

331
00:25:06,565 --> 00:25:09,648
- ಆ ಹುಚ್ಚನಿಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಇದೆ.
- ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

332
00:25:09,815 --> 00:25:10,815
- ರೋನಿ ...
- ಸರ್!

333
00:25:10,940 --> 00:25:13,148
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು.

334
00:25:13,232 --> 00:25:14,732
- ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
- ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

335
00:25:14,815 --> 00:25:15,440
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

336
00:25:15,523 --> 00:25:16,398
ಇದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿಚಾರ ಸರ್.

337
00:25:16,482 --> 00:25:17,482
ರೊನ್ನಿ... ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

338
00:25:17,565 --> 00:25:19,940
- ಜೀತು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ!
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

339
00:25:20,440 --> 00:25:21,232
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ?

340
00:25:21,315 --> 00:25:22,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

341
00:25:22,982 --> 00:25:24,440
ರೋನಿ... ಪ್ಲೀಸ್...

342
00:25:24,523 --> 00:25:25,940
ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ, ಸಹೋದರ.

343
00:25:25,982 --> 00:25:26,898
ಅವರೇ ಪೊಲೀಸರು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ!

344
00:25:26,940 --> 00:25:28,065
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

345
00:25:28,398 --> 00:25:29,398
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

346
00:25:31,357 --> 00:25:32,357
ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

347
00:25:32,440 --> 00:25:34,190
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

348
00:25:34,273 --> 00:25:36,398
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

349
00:25:36,523 --> 00:25:37,815
ರೋನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

350
00:25:37,898 --> 00:25:40,315
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ರೋನಿ.

351
00:25:40,440 --> 00:25:41,898
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

352
00:25:41,940 --> 00:25:43,065
ರೋನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

353
00:25:43,148 --> 00:25:45,940
ರೋನಿ, ಅವರು ಹೋಗಲಿ.
ರೋನಿ ಇಲ್ಲ!

354
00:25:49,023 --> 00:25:50,315
ಎಸಿಪಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ...

355
00:25:51,398 --> 00:25:53,148
ಇದು ನನ್ನ ಪರಿಚಯ,

356
00:25:53,357 --> 00:25:54,940
ನೀವು ಪಂಚ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ?

357
00:25:55,190 --> 00:25:56,107
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ.

358
00:25:56,648 --> 00:25:58,398
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

359
00:25:58,523 --> 00:25:59,398
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

360
00:25:59,482 --> 00:26:00,982
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

361
00:26:02,648 --> 00:26:04,773
ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದನು.

362
00:26:08,732 --> 00:26:11,940
ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಈಗ ಇವೆ
ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

363
00:26:12,398 --> 00:26:14,315
ಈಗ ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

364
00:26:27,023 --> 00:26:30,190
ಸಾರ್, ನೀವು ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ದಯವಿಟ್ಟು?

365
00:26:30,273 --> 00:26:31,273
ಏಕೆ?

366
00:26:31,773 --> 00:26:33,523
- ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ...

367
00:26:34,190 --> 00:26:36,940
ನನಗೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ತು...
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.

368
00:26:37,440 --> 00:26:40,398
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

369
00:26:42,065 --> 00:26:43,815
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಒಬ್ಬ ಸಾಧಕನಂತೆ.

370
00:26:43,940 --> 00:26:45,023
- ಇಷ್ಟವೇ?
- ಹೌದು.

371
00:26:47,232 --> 00:26:48,148
ಮಾತನಾಡಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

372
00:26:49,232 --> 00:26:50,482
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

373
00:26:51,440 --> 00:26:53,398
- ಇದು ಆಸ್ತಿಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

374
00:26:53,857 --> 00:26:54,940
ಕುಟೆ...

375
00:26:55,565 --> 00:26:58,398
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ

376
00:26:58,565 --> 00:27:00,273
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

377
00:27:02,273 --> 00:27:03,440
ಇದೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ?

378
00:27:03,523 --> 00:27:05,482
ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...

379
00:27:07,273 --> 00:27:09,357
ಕಡಿಮೆ... ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ...

380
00:27:09,940 --> 00:27:11,648
ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ...

381
00:27:12,398 --> 00:27:14,440
- ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

382
00:27:14,523 --> 00:27:16,148
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡು.

383
00:27:17,148 --> 00:27:18,982
- ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ -
- ಹೇ!

384
00:27:19,190 --> 00:27:21,357
ನಿಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ... ಕಡಿಮೆ...

385
00:27:21,482 --> 00:27:23,190
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್?
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

386
00:27:23,523 --> 00:27:26,773
ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...

387
00:27:26,898 --> 00:27:28,065
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

388
00:27:29,357 --> 00:27:32,523
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು
ಮೃತ ದೇಹ?

389
00:27:33,232 --> 00:27:34,065
ಸರ್...

390
00:27:34,148 --> 00:27:35,315
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

391
00:27:36,148 --> 00:27:36,940
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

392
00:27:38,107 --> 00:27:39,107
ಯಾವ ದೇಹ?

393
00:27:40,065 --> 00:27:41,107
ಮತ್ತು ಯಾರ ದೇಹ?

394
00:27:44,107 --> 00:27:45,107
ಕುಟೆ...

395
00:27:45,232 --> 00:27:46,982
ಅವರು ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

396
00:27:47,523 --> 00:27:48,940
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮೃತ ದೇಹ.

397
00:27:48,982 --> 00:27:50,273
ಹೌದು ಸರ್.

398
00:27:52,315 --> 00:27:53,440
ಅವಳು ನನ್ನ ಅಲಿಶಾ.

399
00:27:53,607 --> 00:27:54,523
ಅವಳ?

400
00:27:55,815 --> 00:27:56,815
ವಾಹ್!

401
00:27:58,982 --> 00:28:00,023
ಗೆಳತಿ?

402
00:28:01,232 --> 00:28:02,107
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

403
00:28:02,648 --> 00:28:05,732
ಬಾ ಮಗನೇ. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

404
00:28:13,857 --> 00:28:15,065
ವಯಸ್ಸಾದ ಗೆಳತಿ?

405
00:28:17,565 --> 00:28:18,773
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

406
00:28:21,232 --> 00:28:22,440
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಯಾರು?

407
00:28:23,398 --> 00:28:25,273
ಇದು ಅಲಿಷಾ ಸಮಾಧಿ.

408
00:28:25,398 --> 00:28:28,482
ಇದು ಸಮಾಧಿಯೇ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ
ಯಾವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ?

409
00:28:28,565 --> 00:28:31,232
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ... ಅದು ಅಲಿಶಾಳ ಸಮಾಧಿ.

410
00:28:31,482 --> 00:28:32,482
ನೋಡಿ.

411
00:28:33,315 --> 00:28:34,773
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

412
00:28:34,857 --> 00:28:35,940
- ಅಲಿಶಾಗೆ!
- ಸರಿ.

413
00:28:36,023 --> 00:28:37,732
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಲಿಷಾ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.

414
00:28:37,815 --> 00:28:40,273
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸಮಾಧಿ?

415
00:28:40,357 --> 00:28:42,940
- ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು!
- ನನ್ನದು?

416
00:28:43,023 --> 00:28:45,565
- ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
- ಸಾಕು! ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

417
00:28:46,232 --> 00:28:49,732
ಕುಟೇ... ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ, ದೇಹವಿಲ್ಲ, ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ.

418
00:28:50,065 --> 00:28:52,273
ನನ್ನನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ. ನಾನಿನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇನಾ?

419
00:28:52,398 --> 00:28:53,940
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸಾರ್.

420
00:28:54,232 --> 00:28:56,148
ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ?

421
00:28:56,232 --> 00:28:58,357
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜ ಹೇಳಿ...

422
00:28:58,940 --> 00:29:00,898
- ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ...
- ಸರ್!

423
00:29:01,023 --> 00:29:03,065
ಪೋಲಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ?

424
00:29:03,148 --> 00:29:03,940
ಸರ್, ಇಲ್ಲ.

425
00:29:03,982 --> 00:29:05,232
- ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್.

426
00:29:06,148 --> 00:29:07,440
ಹಾಯ್, ರೋನಿ. ಏನಾಯಿತು?

427
00:29:07,523 --> 00:29:09,065
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

428
00:29:09,148 --> 00:29:10,773
ಹೌದು. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

429
00:29:11,023 --> 00:29:11,940
ಅವಳು ಯಾರು?

430
00:29:12,982 --> 00:29:13,940
ಬನ್ನಿ.

431
00:29:15,315 --> 00:29:17,440
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

432
00:29:18,190 --> 00:29:19,940
ಹೌದು. ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

433
00:29:20,065 --> 00:29:21,065
ನೀವು ನೋಡಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

434
00:29:21,148 --> 00:29:24,398
ಈ ಸಮಾಧಿ ತನ್ನ ಅಲಿಶಾಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

435
00:29:24,523 --> 00:29:27,773
ಆದರೆ ಇದು ಈ ಮುದುಕಿಗೆ ಸೇರಿದೆ -
ಮಾರ್ಗರೆಟ್.

436
00:29:27,940 --> 00:29:30,523
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ.

437
00:29:30,607 --> 00:29:33,440
- ಅವನು ಈ ಸಮಾಧಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
- ಓಹ್!

438
00:29:33,523 --> 00:29:35,065
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

439
00:29:35,523 --> 00:29:37,607
ಅದು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿತ್ತು.

440
00:29:38,857 --> 00:29:40,065
ಮಾರ್ಗರೇಟ್!

441
00:29:40,190 --> 00:29:41,357
ಓಹ್!

442
00:29:46,857 --> 00:29:47,898
- ಹೇ...
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

443
00:29:47,940 --> 00:29:50,565
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು?
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅವಳು ಹೋಗಲಿ.

444
00:29:50,648 --> 00:29:52,315
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು?

445
00:29:52,982 --> 00:29:54,273
ರೋನಿ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

446
00:29:54,357 --> 00:29:55,440
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ!

447
00:29:57,065 --> 00:29:58,940
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳುಗಾರರ ಗುಂಪೇ.

448
00:29:58,982 --> 00:30:00,523
ನಾನೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

449
00:30:01,190 --> 00:30:02,273
ಅಲಿಶಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

450
00:30:03,065 --> 00:30:03,940
ಅಲಿಶಾ...

451
00:30:04,023 --> 00:30:05,148
- ರೋನಿ.
- ಅಲಿಶಾ!

452
00:30:05,273 --> 00:30:06,232
ರೋನಿ.

453
00:30:11,065 --> 00:30:13,065
ಅವನು ಭ್ರಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

454
00:30:13,190 --> 00:30:14,940
ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ.

455
00:30:14,982 --> 00:30:16,398
ಅವನು ನೋಡಲಿ.

456
00:30:16,482 --> 00:30:18,273
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ,

457
00:30:18,940 --> 00:30:20,982
ಅಥವಾ ಸತ್ಯ!

458
00:30:35,607 --> 00:30:40,773
ಯಾಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

459
00:30:40,857 --> 00:30:46,940
ಯಾಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

460
00:31:08,898 --> 00:31:11,440
ನನ್ನ ಹೊಸ ಫೋನ್!

461
00:31:32,023 --> 00:31:35,815
ಅರೆರೆ... ನನಗೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಮೊದಲ EMI ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

462
00:31:37,607 --> 00:31:38,898
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

463
00:31:38,940 --> 00:31:40,065
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

464
00:31:40,148 --> 00:31:41,940
ಇದು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ.

465
00:31:42,357 --> 00:31:44,690
ಫೋನ್ ನನ್ನ ಜೀವಸೆಲೆ.

466
00:31:45,023 --> 00:31:46,940
ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

467
00:31:47,773 --> 00:31:49,815
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ?

468
00:31:49,940 --> 00:31:51,732
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

469
00:31:51,815 --> 00:31:55,065
ಒಬ್ಬ ಜಂಕಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ
ಮತ್ತು ನೀವು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

470
00:31:55,690 --> 00:31:58,190
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Gen Z ಗಳು ಸೋಮಾರಿಗಳಂತೆ.

471
00:31:58,773 --> 00:32:01,732
ಒಂದು ದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದರೆ...

472
00:32:01,898 --> 00:32:04,857
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

473
00:32:05,232 --> 00:32:07,815
ಆದರೆ ಅದು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

474
00:32:07,898 --> 00:32:10,023
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ!

475
00:32:14,940 --> 00:32:15,773
ಹೇ!

476
00:32:15,815 --> 00:32:18,482
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ
ನಿಮ್ಮ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ.

477
00:32:18,565 --> 00:32:20,065
ನನಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗುತ್ತಿದೆ.

478
00:32:21,940 --> 00:32:22,398
ಬನ್ನಿ.

479
00:32:22,523 --> 00:32:23,898
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

480
00:32:23,982 --> 00:32:25,065
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ...

481
00:32:25,773 --> 00:32:28,398
ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ
ನಾಗರಿಕರು ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.

482
00:32:28,815 --> 00:32:29,815
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

483
00:32:30,065 --> 00:32:32,148
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

484
00:32:33,857 --> 00:32:36,523
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಸೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.

485
00:32:37,065 --> 00:32:38,607
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು.

486
00:32:38,690 --> 00:32:40,857
ನಾನು ನನ್ನ ಇ-ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

487
00:32:47,815 --> 00:32:49,273
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿರಿ?

488
00:32:49,982 --> 00:32:51,940
ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶತ್ರುವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿದಾಗ -

489
00:32:55,273 --> 00:32:56,940
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಫೋನ್ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

490
00:33:00,523 --> 00:33:03,690
ಅಲಿಶಾ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೋಗಿದೆ.

491
00:33:03,898 --> 00:33:04,815
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

492
00:33:04,898 --> 00:33:06,190
ಅರೆರೆ!

493
00:33:06,273 --> 00:33:07,565
ತಂಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.

494
00:33:07,648 --> 00:33:09,023
ಅಲಿಶಾ!

495
00:33:09,107 --> 00:33:11,023
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

496
00:33:11,107 --> 00:33:12,023
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

497
00:33:12,107 --> 00:33:13,357
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

498
00:33:13,440 --> 00:33:14,857
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ?

499
00:33:14,940 --> 00:33:16,023
ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

500
00:33:16,565 --> 00:33:17,940
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದನು.

501
00:33:18,773 --> 00:33:19,690
ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

502
00:33:19,773 --> 00:33:20,690
ಅದು ನೀನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

503
00:33:20,773 --> 00:33:21,940
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚೇಷ್ಟೆಗಾರ.

504
00:33:22,023 --> 00:33:22,773
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಾ?

505
00:33:22,857 --> 00:33:24,315
ಸಹೋದರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

506
00:33:24,440 --> 00:33:27,440
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು
ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ...

507
00:33:27,940 --> 00:33:31,398
ಕೋಪ. ಶೌರ್ಯ. ವರ್ತನೆ.

508
00:33:31,982 --> 00:33:34,815
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಇಷ್ಟವಾದವು
ಒಂದು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ.

509
00:33:35,857 --> 00:33:38,815
ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ಸಮುದ್ರ ಪಡೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿ.

510
00:33:55,107 --> 00:33:59,898
ಅಲಿಶಾ, ಪುರುಷರು ದೊಡ್ಡ ನೋವು
ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

511
00:33:59,982 --> 00:34:02,190
ಪುರುಷರು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

512
00:34:02,273 --> 00:34:03,857
ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು

513
00:34:03,898 --> 00:34:05,273
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು.

514
00:34:05,357 --> 00:34:07,982
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ.

515
00:34:08,065 --> 00:34:11,482
ನಮ್ಮ ಸಾಕು ಮನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ
ಅವರಂತಹ ಪುರುಷರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

516
00:34:11,648 --> 00:34:13,440
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ...

517
00:34:13,523 --> 00:34:14,898
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

518
00:34:14,940 --> 00:34:16,523
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

519
00:34:17,107 --> 00:34:18,648
ಬನ್ನಿ. ತಿನ್ನು.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

520
00:34:18,898 --> 00:34:19,940
ನೀವೂ ಕೂಡ.

521
00:34:20,065 --> 00:34:21,232
ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಹೋದರಿ.

522
00:34:21,315 --> 00:34:22,898
ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?

523
00:34:22,982 --> 00:34:23,898
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

524
00:34:23,982 --> 00:34:26,607
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಳ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

525
00:34:26,690 --> 00:34:27,815
ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಿ.

526
00:34:27,898 --> 00:34:29,107
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

527
00:34:29,315 --> 00:34:30,857
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

528
00:34:30,898 --> 00:34:31,898
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

529
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವಿದಾಯ.

530
00:34:33,023 --> 00:34:33,607
ನಿನ್ನ ಹಾಲು ಕುಡಿ ಮಗಾ.

531
00:34:33,690 --> 00:34:34,815
ನೀವು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು.

532
00:34:34,898 --> 00:34:36,398
- ಚೀರ್ಸ್.
- ಚೀರ್ಸ್.

533
00:34:38,898 --> 00:34:39,982
ಬಾಸ್...

534
00:34:49,898 --> 00:34:52,398
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು
ಅದು ಬದುಕುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

535
00:34:52,482 --> 00:34:53,648
ಅದು ಹುಡುಗ, ಬಾಸ್.

536
00:34:55,273 --> 00:34:56,565
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ.

537
00:34:57,065 --> 00:34:59,148
ಬಾಸ್. ಅವನೇ.

538
00:34:59,398 --> 00:35:00,565
ಚೀರ್ಸ್.

539
00:35:02,565 --> 00:35:04,232
ಬಾಸ್ ಮುಂದೆ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

540
00:35:05,898 --> 00:35:07,315
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಇನ್ನೊಂದು.

541
00:35:09,107 --> 00:35:10,107
ಅವನು ಅದನ್ನೂ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ.

542
00:35:10,857 --> 00:35:12,107
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

543
00:35:12,690 --> 00:35:13,690
ನನಗೂ.

544
00:35:15,607 --> 00:35:16,607
ಬಾಸ್...

545
00:35:16,857 --> 00:35:18,357
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ...

546
00:35:18,565 --> 00:35:22,148
ನನ್ನನ್ನು ಜಂಕ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು.

547
00:35:22,273 --> 00:35:23,440
ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ...

548
00:35:23,565 --> 00:35:25,982
ಸೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಾಜೂಕಾವನ್ನು ಕರೆಯುವುದು.

549
00:35:26,065 --> 00:35:27,565
ಅವನು ಸೊಳ್ಳೆ ಅಲ್ಲ.

550
00:35:27,690 --> 00:35:29,565
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದೆಯೇ?

551
00:35:29,690 --> 00:35:30,607
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

552
00:35:30,690 --> 00:35:32,815
ನಿಮ್ಮ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ.

553
00:35:32,898 --> 00:35:34,440
ಒಮ್ಮೆ ಪಾಲಿ ಗುದ್ದಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ,

554
00:35:34,565 --> 00:35:36,023
ಕುಡಿಯಲು ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗಳಿಲ್ಲ ...

555
00:35:36,107 --> 00:35:37,357
ಮುರಿದ ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ.

556
00:35:37,440 --> 00:35:38,357
ಹೌದು.

557
00:35:39,940 --> 00:35:42,273
ಬ್ರೋ, ಕೇಳು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ

558
00:35:42,565 --> 00:35:44,148
ಇಂದು ನನ್ನ ರಜೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

559
00:35:44,648 --> 00:35:45,940
ನಾನು ಜಗಳವಾಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

560
00:35:46,107 --> 00:35:47,148
ಆದರೆ ನಾನು.

561
00:35:47,232 --> 00:35:48,440
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಾಗ
ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,

562
00:35:48,565 --> 00:35:49,565
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದೆ.

563
00:35:49,648 --> 00:35:52,065
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

564
00:35:52,607 --> 00:35:54,398
ಸರಿ, ನೋಡಿ.
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,

565
00:35:54,482 --> 00:35:57,440
ಮತ್ತು ನಾನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

566
00:35:57,565 --> 00:35:58,607
ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

567
00:35:58,815 --> 00:36:01,190
ಅವರು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಗಳು.

568
00:36:01,440 --> 00:36:04,482
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

569
00:36:04,690 --> 00:36:06,690
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ
ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

570
00:36:06,773 --> 00:36:07,690
ನನ್ನ ಮಗ.

571
00:36:07,857 --> 00:36:09,023
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

572
00:36:09,107 --> 00:36:09,857
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

573
00:36:09,898 --> 00:36:11,273
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತನ್ನಿ.
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

574
00:36:11,607 --> 00:36:12,815
ಬನ್ನಿ.

575
00:36:12,898 --> 00:36:13,898
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

576
00:36:13,982 --> 00:36:15,190
ನೀವು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

577
00:36:15,315 --> 00:36:17,148
ನೋಡು... ಅದು ನನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್.

578
00:36:19,940 --> 00:36:21,357
ಹುಡುಗರೇ, ದಾಳಿ ಮಾಡಿ.

579
00:36:22,815 --> 00:36:23,565
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

580
00:36:27,273 --> 00:36:30,232
ಶಾಂತವಾಗು!
ಇದು ಕೇವಲ ಮುರಿದ ಬಲ ಮೊಣಕೈ.

581
00:36:31,107 --> 00:36:32,898
ಮೂರು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಸರಿ.

582
00:36:33,732 --> 00:36:34,982
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

583
00:36:35,107 --> 00:36:36,690
ಅವನು ಎಡಪಂಥೀಯ.

584
00:36:37,815 --> 00:36:39,482
- ಇದು?
- ಹೌದು.

585
00:36:44,148 --> 00:36:44,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

586
00:36:49,857 --> 00:36:50,898
ಬನ್ನಿ.

587
00:36:51,815 --> 00:36:52,857
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!

588
00:36:52,898 --> 00:36:54,857
ಇದು ಕೇವಲ ಮುರಿದ ಮೊಣಕಾಲು ಇಲ್ಲಿದೆ.

589
00:36:56,065 --> 00:36:58,190
ಇನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ... ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.

590
00:36:58,440 --> 00:37:00,107
ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು

591
00:37:00,273 --> 00:37:02,148
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

592
00:37:02,273 --> 00:37:03,023
ಹೋಗು.

593
00:37:03,273 --> 00:37:05,523
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

594
00:37:09,357 --> 00:37:12,273
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

595
00:37:12,357 --> 00:37:13,607
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

596
00:37:15,523 --> 00:37:16,648
ಈಡಿಯಟ್...

597
00:37:17,482 --> 00:37:18,523
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

598
00:37:20,398 --> 00:37:21,940
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

599
00:37:26,898 --> 00:37:28,523
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

600
00:37:28,732 --> 00:37:30,148
ಈಗ, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ.

601
00:37:30,232 --> 00:37:32,357
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ...

602
00:37:32,523 --> 00:37:35,023
ಹಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವ,

603
00:37:35,273 --> 00:37:37,940
ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಹುಡುಗರ ಮುಂದೆ

604
00:37:38,023 --> 00:37:40,023
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಕೊಡಿ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

605
00:37:40,107 --> 00:37:42,565
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು,
ನಿಮಗೆ ಬಾಜೂಕಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

606
00:37:42,648 --> 00:37:45,940
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅಜ್ಜನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

607
00:37:46,023 --> 00:37:47,148
ಇದು?

608
00:37:48,065 --> 00:37:50,023
ನೋಡಿ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿಯಬೇಕು.

609
00:37:50,190 --> 00:37:51,648
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು - ನಾನು ಏನನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

610
00:37:51,773 --> 00:37:52,982
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿಯಬೇಕೇ?

611
00:37:53,440 --> 00:37:55,148
ನನಗೆ ಇದು ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಕು.

612
00:37:55,232 --> 00:37:56,232
ಮತ್ತು ಈ...

613
00:37:58,440 --> 00:38:00,023
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
ನೀವು ನನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿಯಬಹುದು.

614
00:38:00,107 --> 00:38:01,565
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದಲೂ ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲೆ.

615
00:38:01,648 --> 00:38:02,898
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

616
00:38:05,065 --> 00:38:06,023
- ಸರ್.
- ಹೌದು.

617
00:38:06,107 --> 00:38:08,107
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ

618
00:38:08,190 --> 00:38:09,940
ತದನಂತರ ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

619
00:38:10,107 --> 00:38:11,732
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಲಿಸಬಹುದೇ?

620
00:38:11,857 --> 00:38:13,607
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... ಹುಡುಗರೇ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

621
00:38:13,732 --> 00:38:16,982
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾಲೇಜು
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

622
00:38:19,482 --> 00:38:20,482
ಸರ್...

623
00:38:20,565 --> 00:38:22,857
ಸಾರ್... ನಾನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

624
00:38:23,773 --> 00:38:24,732
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ.

625
00:38:32,398 --> 00:38:33,857
ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ.

626
00:38:34,232 --> 00:38:36,732
ಈ Gen Z ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

627
00:38:37,357 --> 00:38:39,565
ಡಾ. ಅಲಿಶಾ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

628
00:39:31,732 --> 00:39:32,857
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

629
00:39:32,898 --> 00:39:34,648
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಅವಳು ಸ್ಲೋ-ಮೋದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

630
00:39:34,732 --> 00:39:36,023
ಡಾ ಅಲಿಶಾ.

631
00:39:36,440 --> 00:39:38,357
ನೀವು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ

632
00:39:38,440 --> 00:39:39,648
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದೇ?

633
00:39:39,773 --> 00:39:40,482
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

634
00:39:40,565 --> 00:39:44,648
ಇತರ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಮ್ಮಂತೆ.

635
00:39:44,898 --> 00:39:48,398
ಈ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ,
ನನಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

636
00:39:48,732 --> 00:39:51,107
ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಫೋನ್ ನನ್ನ ಜೀವಸೆಲೆ.

637
00:39:52,107 --> 00:39:53,773
ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ.

638
00:39:53,857 --> 00:39:56,440
ಇಡೀ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ.

639
00:40:03,982 --> 00:40:05,898
ನೀವು? ವೈದ್ಯರೇ?

640
00:40:06,273 --> 00:40:07,648
ಇದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

641
00:40:08,523 --> 00:40:10,607
ನನಗೂ ಪದವಿ ಇದೆ.

642
00:40:11,440 --> 00:40:12,648
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

643
00:40:13,857 --> 00:40:15,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು Gen Z ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದಿತ್ತು.

644
00:40:15,982 --> 00:40:18,482
ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

645
00:40:18,648 --> 00:40:20,273
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು,

646
00:40:20,440 --> 00:40:21,982
ಅಥವಾ ರೋಗಿಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

647
00:40:22,065 --> 00:40:23,190
ರೋಗಿಯ ಗಂಭೀರ?

648
00:40:23,273 --> 00:40:25,232
- ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ...

649
00:40:25,315 --> 00:40:26,398
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

650
00:40:26,482 --> 00:40:30,607
ರಕ್ತಸ್ರಾವ?
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಡೆದನು.

651
00:40:32,982 --> 00:40:34,190
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಗಾಯಗೊಂಡೆ?

652
00:40:34,315 --> 00:40:35,773
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.

653
00:40:35,982 --> 00:40:39,357
ಅಪಾಯಕಾರಿಯೇ?
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

654
00:40:39,440 --> 00:40:40,398
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

655
00:40:40,565 --> 00:40:41,898
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

656
00:40:41,982 --> 00:40:42,940
ಕುಟುಂಬ?

657
00:40:43,023 --> 00:40:45,898
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೆ.

658
00:40:45,940 --> 00:40:47,940
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕೊಡಬಾರದು
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.

659
00:40:48,023 --> 00:40:49,023
ಮಲಗಿಯೇ ಇರು.

660
00:40:49,107 --> 00:40:50,190
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.

661
00:40:50,273 --> 00:40:51,148
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

662
00:40:51,232 --> 00:40:53,023
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸರಿ.

663
00:40:53,273 --> 00:40:54,732
ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಗಿನಿಂದ.

664
00:40:54,857 --> 00:40:56,023
ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

665
00:40:58,857 --> 00:41:00,357
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

666
00:41:01,232 --> 00:41:03,523
ಇದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

667
00:41:03,732 --> 00:41:04,648
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

668
00:41:06,190 --> 00:41:08,898
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

669
00:41:11,773 --> 00:41:12,898
ಐದು ಮಿ.ಮೀ.

670
00:41:13,190 --> 00:41:16,190
ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಂದಬಹುದು
ಅಪಧಮನಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು.

671
00:41:16,565 --> 00:41:18,315
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಳುವಿಕೆ ಇದೆ.

672
00:41:18,565 --> 00:41:19,565
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

673
00:41:20,148 --> 00:41:22,148
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

674
00:41:22,815 --> 00:41:24,815
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

675
00:41:24,857 --> 00:41:27,023
ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ...

676
00:41:27,232 --> 00:41:28,773
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು.

677
00:41:29,940 --> 00:41:31,107
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

678
00:41:31,732 --> 00:41:32,607
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

679
00:41:32,732 --> 00:41:35,898
ವೈದ್ಯರು ಕೂಡ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

680
00:41:35,940 --> 00:41:38,023
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.

681
00:41:43,023 --> 00:41:43,898
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

682
00:41:44,398 --> 00:41:45,190
ಕೇಳು ಮಿಸ್ಟರ್.

683
00:41:45,273 --> 00:41:46,107
ಡಾ ಅಲಿಶಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

684
00:41:46,190 --> 00:41:47,232
ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ

685
00:41:47,315 --> 00:41:48,315
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದರೆ.

686
00:41:48,440 --> 00:41:49,523
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

687
00:41:49,607 --> 00:41:51,232
- ಏನು?
- ತುರ್ತು!

688
00:41:54,898 --> 00:41:55,857
ಡಾಕ್ಟರ್!

689
00:41:55,898 --> 00:41:57,023
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ!

690
00:42:03,565 --> 00:42:05,482
ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುವುದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ,

691
00:42:05,607 --> 00:42:06,982
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

692
00:42:07,065 --> 00:42:09,273
ಇದು ಒಬ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

693
00:42:11,940 --> 00:42:14,773
ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಬಹಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತರು.

694
00:42:15,107 --> 00:42:16,065
ಆದರೆ ನೀನು...

695
00:42:16,648 --> 00:42:18,523
ಜನರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು.

696
00:42:20,107 --> 00:42:21,773
ಅನ್ಯಾಯವಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ,

697
00:42:22,357 --> 00:42:24,315
ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಗಡಿ?

698
00:42:25,773 --> 00:42:27,440
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ...
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಇದೆ

699
00:42:27,648 --> 00:42:29,648
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

700
00:42:30,357 --> 00:42:31,898
ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಧ್ವನಿಯಂತೆ,

701
00:42:32,065 --> 00:42:33,898
ಆರನೇ ಅರ್ಥ, ಅಥವಾ...

702
00:42:33,982 --> 00:42:35,023
ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ!

703
00:42:36,107 --> 00:42:37,357
ಇದು?

704
00:42:37,607 --> 00:42:41,148
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಏನಾಯಿತು
ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ನೋವಾಯಿತು?

705
00:42:41,273 --> 00:42:42,273
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

706
00:42:42,523 --> 00:42:45,065
ನಾನು ಹೊಡೆದ ಹುಡುಗರು,
ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.

707
00:42:45,482 --> 00:42:46,648
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

708
00:42:46,898 --> 00:42:50,107
ನೀವು ನನ್ನ ಕಡಿತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

709
00:42:50,982 --> 00:42:53,482
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರು ಅಪರೂಪ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

710
00:42:54,107 --> 00:42:55,190
ವಾಹ್!

711
00:42:58,023 --> 00:43:02,232
ನಿನ್ನ ಅಂತಃಕರಣವೂ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ
ನೀವು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಾ?

712
00:43:02,732 --> 00:43:07,898
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

713
00:43:11,648 --> 00:43:15,773
ಕೇಳು...ನಿನ್ನ ಮನಸಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

714
00:43:17,940 --> 00:43:20,857
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೃದಯ.

715
00:43:35,565 --> 00:43:36,690
ನಮಸ್ತೆ.

716
00:43:36,898 --> 00:43:37,857
ರೋನಿ ಇಲ್ಲಿ.

717
00:43:37,982 --> 00:43:38,898
ಏನಾಯಿತು?

718
00:43:38,982 --> 00:43:40,440
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಕಳಚಿಬಂತು?

719
00:43:40,648 --> 00:43:42,315
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

720
00:43:42,898 --> 00:43:43,982
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

721
00:43:44,190 --> 00:43:47,273
ಓಹ್ ... ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ,

722
00:43:47,398 --> 00:43:48,732
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲವೇ?

723
00:43:48,898 --> 00:43:51,440
ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

724
00:43:51,732 --> 00:43:52,732
ಸಾಕು.

725
00:43:52,815 --> 00:43:55,773
ಸಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

726
00:43:56,232 --> 00:43:57,982
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತಪ್ಪು.

727
00:43:58,065 --> 00:43:59,023
ಇದು?

728
00:43:59,107 --> 00:44:01,523
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ

729
00:44:01,607 --> 00:44:04,065
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

730
00:44:10,523 --> 00:44:12,482
ಸರಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ...

731
00:44:13,273 --> 00:44:14,398
ಬಾಲ್ಕನಿ.

732
00:44:17,940 --> 00:44:19,023
ಹೇಗೆ?

733
00:44:19,648 --> 00:44:21,482
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ,

734
00:44:22,065 --> 00:44:24,065
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

735
00:44:24,440 --> 00:44:26,357
ಅಲಿಶಾ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

736
00:44:28,690 --> 00:44:29,648
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

737
00:44:30,023 --> 00:44:30,982
ನಾಳೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ

738
00:44:31,065 --> 00:44:32,898
ಚರ್ಚ್ ಎದುರಿನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ...

739
00:44:33,023 --> 00:44:34,357
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಫೋನ್ ತನ್ನಿ, ಸರಿ.

740
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
ವಿದಾಯ.

741
00:44:42,107 --> 00:44:43,523
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

742
00:44:43,607 --> 00:44:47,148
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ
ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ,

743
00:44:47,315 --> 00:44:50,482
ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

744
00:44:51,065 --> 00:44:52,148
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆಯೇ.

745
00:44:53,815 --> 00:44:55,148
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

746
00:44:55,232 --> 00:44:56,315
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

747
00:44:56,440 --> 00:44:58,357
ಹೋಗಿ... ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

748
00:45:15,565 --> 00:45:16,565
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

749
00:45:18,482 --> 00:45:20,440
ಓ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

750
00:45:22,565 --> 00:45:25,482
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೃಶ್ಯ ಏನು.

751
00:45:25,565 --> 00:45:28,023
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

752
00:45:29,023 --> 00:45:31,065
ಅಲಿಶಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ.

753
00:45:31,815 --> 00:45:33,232
ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ --

754
00:45:44,648 --> 00:45:47,107
ನೀವು ಮೋಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

755
00:45:47,898 --> 00:45:49,398
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಾ? ಹೌದಾ?

756
00:45:49,482 --> 00:45:51,232
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ರಾಸ್ಕಲ್!

757
00:46:03,232 --> 00:46:04,190
ರೋನಿ!

758
00:46:04,273 --> 00:46:05,315
ರೋನಿ!

759
00:46:06,607 --> 00:46:07,982
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ!

760
00:46:08,273 --> 00:46:10,023
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ *** ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

761
00:46:16,107 --> 00:46:17,523
ಹೇ, ನೀನು ಬಾ***

762
00:46:18,357 --> 00:46:19,815
ನೀವು ರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

763
00:46:22,482 --> 00:46:24,565
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಂದು ****

764
00:46:25,065 --> 00:46:28,523
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಫ್**** ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಈಗಲೇ!

765
00:46:35,232 --> 00:46:36,898
ಅಲಿಶಾ, ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ.

766
00:46:38,857 --> 00:46:40,357
ಅವನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

767
00:47:20,940 --> 00:47:21,815
ಅಲಿಶಾ.

768
00:47:23,315 --> 00:47:24,023
ಅಲಿಶಾ.

769
00:47:24,273 --> 00:47:25,148
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

770
00:47:39,023 --> 00:47:43,023
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ...

771
00:47:45,732 --> 00:47:47,273
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

772
00:47:47,357 --> 00:47:49,482
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

773
00:47:51,315 --> 00:47:54,898
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

774
00:47:54,940 --> 00:47:56,982
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

775
00:47:57,065 --> 00:48:00,232
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

776
00:48:00,315 --> 00:48:03,523
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

777
00:48:03,607 --> 00:48:06,898
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

778
00:48:06,982 --> 00:48:09,357
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ...

779
00:48:12,398 --> 00:48:15,648
ನಾನು ಹಿಡಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಆತ್ಮವೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

780
00:48:15,773 --> 00:48:18,940
ನಾನು ಹಿಡಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಆತ್ಮವೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

781
00:48:19,023 --> 00:48:22,898
ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸುವ ದೇವತೆ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.

782
00:48:22,982 --> 00:48:26,482
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯ...

783
00:48:26,565 --> 00:48:28,607
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯ...

784
00:48:28,732 --> 00:48:31,898
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅದರ ತೀರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

785
00:48:31,982 --> 00:48:35,148
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

786
00:48:35,232 --> 00:48:38,565
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ...

787
00:48:38,648 --> 00:48:42,982
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

788
00:48:55,857 --> 00:48:56,982
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿ.

789
00:48:57,148 --> 00:48:59,023
ನೀವು ಬಂದೂಕು ಏಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ?

790
00:49:00,607 --> 00:49:01,773
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

791
00:49:02,190 --> 00:49:04,815
ಆರನೇ ಇಂದ್ರಿಯ. ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ.

792
00:49:09,273 --> 00:49:12,732
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

793
00:49:13,148 --> 00:49:14,482
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

794
00:49:15,107 --> 00:49:16,440
- ಆದರೆ ...
- ಶ್!

795
00:49:17,273 --> 00:49:18,523
ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

796
00:49:19,857 --> 00:49:21,523
ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ,

797
00:49:21,607 --> 00:49:23,065
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

798
00:49:23,148 --> 00:49:24,732
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ,

799
00:49:24,815 --> 00:49:26,440
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅದರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.

800
00:49:26,523 --> 00:49:28,148
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

801
00:49:28,232 --> 00:49:29,857
ನೀವು ಹಾದುಹೋದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

802
00:49:29,898 --> 00:49:31,440
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ,

803
00:49:31,523 --> 00:49:33,065
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಚೆಲುವೆ.

804
00:49:33,148 --> 00:49:36,023
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

805
00:49:36,482 --> 00:49:38,898
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

806
00:49:38,940 --> 00:49:42,190
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

807
00:49:42,440 --> 00:49:45,773
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಲುಗಳು ಬದಲಾಗತೊಡಗಿದವು.

808
00:49:45,857 --> 00:49:48,898
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಲುಗಳು ಬದಲಾಗತೊಡಗಿದವು.

809
00:49:48,982 --> 00:49:52,357
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ.

810
00:49:52,482 --> 00:49:54,898
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ.

811
00:49:54,940 --> 00:49:58,107
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ನನ್ನ...

812
00:49:58,190 --> 00:50:03,648
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರ.

813
00:50:03,773 --> 00:50:06,857
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

814
00:50:06,898 --> 00:50:10,148
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ...

815
00:50:10,232 --> 00:50:14,482
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

816
00:50:15,773 --> 00:50:19,107
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

817
00:50:19,190 --> 00:50:22,898
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

818
00:50:23,732 --> 00:50:42,982
ನಿನ್ನ... ಹೃದಯ... ಸೇರಿದ್ದು... ನನಗೆ ಮಾತ್ರ!

819
00:50:45,440 --> 00:50:46,940
ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ,

820
00:50:47,023 --> 00:50:48,648
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

821
00:50:48,773 --> 00:50:50,357
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ,

822
00:50:50,440 --> 00:50:52,148
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅದರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.

823
00:50:52,232 --> 00:50:53,898
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

824
00:50:53,940 --> 00:50:55,273
ನೀವು ಹಾದುಹೋದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

825
00:50:55,357 --> 00:50:57,107
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ,

826
00:50:57,190 --> 00:50:58,815
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಚೆಲುವೆ.

827
00:50:58,857 --> 00:51:01,648
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

828
00:51:02,190 --> 00:51:04,898
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

829
00:51:04,940 --> 00:51:06,523
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

830
00:51:06,607 --> 00:51:08,107
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ...

831
00:51:08,190 --> 00:51:09,857
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ...

832
00:51:09,940 --> 00:51:13,482
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

833
00:51:13,565 --> 00:51:16,732
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

834
00:51:16,815 --> 00:51:20,357
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

835
00:51:21,315 --> 00:51:22,357
ಹಾಯ್, ರೋನಿ.

836
00:51:22,523 --> 00:51:23,898
ಜೀತು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ?

837
00:51:24,273 --> 00:51:24,898
ಅಲಿಶಾ.

838
00:51:24,940 --> 00:51:26,440
ಗೆಳತಿ? ಎಲ್ಲಿ?

839
00:51:26,773 --> 00:51:28,148
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

840
00:51:29,357 --> 00:51:30,357
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

841
00:51:36,607 --> 00:51:38,232
ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

842
00:51:40,523 --> 00:51:41,732
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

843
00:51:41,898 --> 00:51:42,690
ಹೇಗೆ?

844
00:51:42,773 --> 00:51:43,898
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

845
00:51:44,523 --> 00:51:45,398
ಅಪಘಾತ.

846
00:51:45,607 --> 00:51:46,857
ಏನು ಅಪಘಾತ?

847
00:51:47,440 --> 00:51:48,398
ಕಾರು ಅಪಘಾತ.

848
00:51:50,315 --> 00:51:52,732
ಅಪಘಾತವಾದರೆ ಸಾವು...

849
00:51:52,857 --> 00:51:53,898
ನಂತರ...

850
00:51:54,482 --> 00:51:55,607
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್!

851
00:51:55,773 --> 00:51:57,940
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು.

852
00:51:58,065 --> 00:51:59,523
ಹಾಗಾದರೆ... ನೀನೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ

853
00:51:59,857 --> 00:52:04,107
ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ?

854
00:52:06,607 --> 00:52:08,523
ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

855
00:52:08,607 --> 00:52:10,065
ಈಗ ಹೇಳು,

856
00:52:10,315 --> 00:52:14,523
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ
ಅಥವಾ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?

857
00:52:18,398 --> 00:52:20,648
ಸಾರ್, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ.

858
00:52:20,815 --> 00:52:22,023
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು.

859
00:52:28,482 --> 00:52:29,857
ಅಲಿಶಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು?

860
00:52:30,023 --> 00:52:32,023
ಭೂತ ಭವನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

861
00:52:32,107 --> 00:52:33,648
ರೋನಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

862
00:52:34,190 --> 00:52:35,398
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು,

863
00:52:35,482 --> 00:52:36,773
ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕ ಕೂಡ ...

864
00:52:36,857 --> 00:52:38,982
ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

865
00:52:39,065 --> 00:52:39,732
ಕ್ಯಾಮೆರಾ!

866
00:52:39,857 --> 00:52:42,440
ಈ ಟೋಲ್ ಬೂತ್ ಹತ್ತಿರವಿತ್ತು
ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳ.

867
00:52:42,523 --> 00:52:44,315
ನಿಮ್ಮ ಅಲಿಶಾವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆಯೇ?

868
00:52:44,398 --> 00:52:46,023
ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅದು ನನ್ನ ಕಾರು ಸರ್.

869
00:52:47,190 --> 00:52:48,273
ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ.

870
00:52:53,648 --> 00:52:55,190
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ.

871
00:53:05,898 --> 00:53:08,648
ಸರಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕ,
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

872
00:53:08,857 --> 00:53:12,607
ಈಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿ
ಇದು ಏನು.

873
00:53:12,940 --> 00:53:15,273
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

874
00:53:16,357 --> 00:53:18,648
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೊಡಬೇಕಾದರೂ...

875
00:53:20,023 --> 00:53:22,023
ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

876
00:53:23,148 --> 00:53:24,565
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ...

877
00:53:25,773 --> 00:53:28,482
ನಾನು ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

878
00:53:28,857 --> 00:53:31,440
ಸರಿ...
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

879
00:53:31,523 --> 00:53:33,148
ನಾನು ನನ್ನ ಚಹಾವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು.

880
00:53:33,315 --> 00:53:34,565
ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

881
00:53:34,857 --> 00:53:38,482
ನೋಡಿ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

882
00:53:50,523 --> 00:53:51,440
ರೋನಿ.

883
00:53:51,523 --> 00:53:52,190
ಸರ್...

884
00:53:52,273 --> 00:53:55,357
ಕುಟೆ, ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಆಗಿತ್ತು
ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ?

885
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ.

886
00:53:56,523 --> 00:53:58,023
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಓಡಿದನು?
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

887
00:53:58,107 --> 00:53:59,732
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

888
00:53:59,815 --> 00:54:00,898
ಬನ್ನಿ!

889
00:54:19,107 --> 00:54:21,357
ಕ್ಯಾಥರೀನ್! ಕ್ಯಾಥರೀನ್!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

890
00:54:21,440 --> 00:54:22,648
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಕ್ಯಾಥರೀನ್!

891
00:54:22,773 --> 00:54:23,648
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

892
00:54:23,773 --> 00:54:25,440
ಇದು ನಾನು ರೋನಿ. ಅಲಿಷಾ ಸ್ನೇಹಿತ.

893
00:54:25,523 --> 00:54:26,315
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

894
00:54:26,398 --> 00:54:27,857
ಅಲಿಶಾ ಯಾರು? ರೋನಿ ಯಾರು?

895
00:54:27,898 --> 00:54:28,773
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

896
00:54:28,857 --> 00:54:30,857
ನಾನು ರೋನಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

897
00:54:30,898 --> 00:54:31,773
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

898
00:54:31,857 --> 00:54:33,398
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

899
00:54:33,565 --> 00:54:34,898
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

900
00:54:34,982 --> 00:54:36,982
ಸಹಾಯ! ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

901
00:54:37,065 --> 00:54:38,232
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

902
00:54:38,315 --> 00:54:39,107
ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

903
00:54:39,190 --> 00:54:39,982
- ರೋನಿ.
- ಸಹಾಯ!

904
00:54:40,107 --> 00:54:41,107
ರೋನಿ... ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

905
00:54:41,232 --> 00:54:41,898
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

906
00:54:41,940 --> 00:54:43,315
ಅವಳು ಅಲಿಶಾಳ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್.

907
00:54:43,398 --> 00:54:44,898
ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಯಾರು?

908
00:54:45,065 --> 00:54:46,398
ನಾನು ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ.

909
00:54:46,482 --> 00:54:49,232
ಸರ್, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ.

910
00:54:49,315 --> 00:54:50,398
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

911
00:54:50,940 --> 00:54:52,315
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್.

912
00:54:52,398 --> 00:54:53,898
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆಕೆಯೇ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ.

913
00:54:53,940 --> 00:54:55,440
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

914
00:54:56,065 --> 00:54:57,065
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

915
00:54:57,148 --> 00:54:58,940
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

916
00:54:59,023 --> 00:55:00,857
ಆಕೆಯೇ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಶೆಟ್ಟಿ.

917
00:55:00,898 --> 00:55:04,148
ಆಲಿಸಿ, ಅಲಿಶಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,

918
00:55:04,315 --> 00:55:06,065
ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹೇಗೆ ಹಿಂದೂ ಆಗಬಹುದು?

919
00:55:06,148 --> 00:55:07,648
ಈ ಪೂಜಾರಿಯೂ ಈಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

920
00:55:07,773 --> 00:55:09,940
- ಹೌದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ರೋನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ!

921
00:55:10,440 --> 00:55:11,398
ಮೇಡಂ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

922
00:55:11,482 --> 00:55:12,523
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾನೆ.

923
00:55:12,607 --> 00:55:13,898
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

924
00:55:13,982 --> 00:55:15,732
ಈ ಹುಚ್ಚನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ...

925
00:55:15,857 --> 00:55:16,982
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

926
00:55:26,398 --> 00:55:27,398
ಸರ್.

927
00:55:27,482 --> 00:55:30,523
ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

928
00:55:30,690 --> 00:55:32,315
- ಸರ್...
- ಸರ್, ಅವನು ಹೋಗಲಿ ...

929
00:55:32,440 --> 00:55:33,357
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!

930
00:55:33,440 --> 00:55:37,732
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾತು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

931
00:55:39,857 --> 00:55:41,482
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.
- ಇಲ್ಲ.

932
00:55:42,732 --> 00:55:44,898
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
- ಇಲ್ಲ.

933
00:55:45,523 --> 00:55:46,148
ಸರ್.

934
00:55:47,023 --> 00:55:56,648
ಈ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ.

935
00:55:57,148 --> 00:56:06,607
ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದೆ.

936
00:56:07,857 --> 00:56:12,773
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

937
00:56:12,940 --> 00:56:17,982
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಾರದು.

938
00:56:18,148 --> 00:56:26,898
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

939
00:56:27,523 --> 00:56:32,065
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

940
00:56:32,190 --> 00:56:36,898
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

941
00:56:37,607 --> 00:56:42,065
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

942
00:56:42,148 --> 00:56:46,065
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

943
00:56:48,523 --> 00:56:53,232
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ...

944
00:56:53,315 --> 00:56:58,190
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ. - ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

945
00:56:58,273 --> 00:57:02,815
- ಹೇಗೆ ಅಳುವುದು ...
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.

946
00:57:09,815 --> 00:57:10,815
ನೀನು ನನ್ನವನು.

947
00:57:13,023 --> 00:57:14,273
ನಾನು ನಿನ್ನವನು.

948
00:57:17,440 --> 00:57:18,648
ನಾನು ನಿನ್ನವನು.

949
00:57:24,607 --> 00:57:26,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲಿಶಾ.

950
00:57:29,482 --> 00:57:33,732
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

951
00:57:33,940 --> 00:57:37,940
ಅಳುವುದು ಹೇಗೆ...

952
00:57:40,273 --> 00:57:44,940
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ...

953
00:57:45,232 --> 00:57:50,232
ಅಳುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

954
00:57:50,357 --> 00:57:54,982
ಅಳುವುದು ಹೇಗೆ...

955
00:58:08,440 --> 00:58:09,857
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

956
00:58:22,315 --> 00:58:24,398
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯ?

957
00:58:42,607 --> 00:58:44,357
ರೋನಿ?
ರೋನಿ?

958
00:59:33,482 --> 00:59:36,898
ರೋನಿ... ನಿನಗೆ ಭ್ರಮೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು.

959
01:01:06,898 --> 01:01:08,148
ರಕ್ತ...

960
01:01:08,940 --> 01:01:10,690
ನಾನು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

961
01:01:10,898 --> 01:01:12,982
ರಕ್ತ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

962
01:01:13,648 --> 01:01:15,815
ಇದು ಭ್ರಮೆ ಅಲ್ಲ...

963
01:01:15,940 --> 01:01:17,898
ಇದು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲ!

964
01:01:18,023 --> 01:01:20,107
ಇದು ಅಲ್ಲ! ಇದು ಅಲ್ಲ!

965
01:01:44,815 --> 01:01:46,523
ನೀವು ಯಾರು?

966
01:02:08,857 --> 01:02:09,898
ನೀವು ಯಾರು?

967
01:02:44,357 --> 01:02:47,815
ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಳವಾಗಿ ಉರುಳಿದಾಗ

968
01:02:47,898 --> 01:02:49,898
ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

969
01:02:50,065 --> 01:02:52,273
ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಹೃದಯ, ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ನಾನು ಹಬ್ಬ

970
01:02:52,357 --> 01:02:54,357
ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಮೃಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ

971
01:02:54,440 --> 01:02:56,815
ಗುಡುಗಿನಂತೆ ನಾಡಿ,
ಯಾವುದೇ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ

972
01:02:56,898 --> 01:02:58,982
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಗುರುಗಳು, ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ

973
01:02:59,107 --> 01:03:01,148
ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ

974
01:03:01,232 --> 01:03:03,815
ಉಕ್ಕಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿದು,
ಮಾಂಸ ಮುರಿಯಿರಿ, ಮೂಳೆ ಬಿರುಕು

975
01:03:09,315 --> 01:03:11,523
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮೃಗ,

976
01:03:11,607 --> 01:03:13,482
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗುರಿಯತ್ತ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

977
01:03:13,565 --> 01:03:15,607
ಆ ಕೂಗು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಅಂತ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು

978
01:03:15,732 --> 01:03:18,565
ವಾರ್‌ಪಾತ್ ಬೆಳಗಿದೆ, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಮೃಗ.

979
01:03:47,898 --> 01:03:51,023
ನಾನು ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕೇ?

980
01:03:51,107 --> 01:03:52,440
ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿತು.

981
01:03:53,148 --> 01:03:54,732
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

982
01:04:33,898 --> 01:04:35,482
ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೋಷದಂತೆ ನಾನು ಹಾರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ,

983
01:04:35,607 --> 01:04:37,065
ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್, ಅದು ಹೀರೋ ಮೋಡ್,

984
01:04:37,148 --> 01:04:38,607
ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಮಡಚಬಹುದು,

985
01:04:38,690 --> 01:04:40,107
ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧ ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

986
01:04:40,190 --> 01:04:41,690
ನಾನು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ,

987
01:04:41,773 --> 01:04:43,190
ಸೈಡ್ ಕಿಕ್ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

988
01:04:43,273 --> 01:04:44,857
ಅದೃಷ್ಟದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನುಣುಪಾದ ಆಟದ ಯೋಜನೆ,

989
01:04:44,898 --> 01:04:46,898
ಅವರು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

990
01:06:36,607 --> 01:06:38,232
ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು!

991
01:06:38,357 --> 01:06:40,315
ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

992
01:06:40,648 --> 01:06:42,690
ಹೌದಾ? ಹೇ!

993
01:06:43,398 --> 01:06:44,190
ಎದ್ದೇಳು!

994
01:06:44,273 --> 01:06:46,607
ಹೇ! ಎ *** ಎದ್ದೇಳು.

995
01:06:47,107 --> 01:06:49,107
ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದೀರಾ? ಎದ್ದೇಳು!

996
01:06:52,107 --> 01:06:53,648
ಎದ್ದೇಳು!
ಎದ್ದೇಳು!

997
01:06:53,857 --> 01:06:55,065
ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?!

998
01:06:55,148 --> 01:06:56,190
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

999
01:07:05,982 --> 01:07:07,773
ಹೇ... ಜೀವಂತವಾಗಿರು.

1000
01:07:07,857 --> 01:07:11,690
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

1001
01:07:11,815 --> 01:07:13,982
ಸ್ತಬ್ಧ. ಸ್ತಬ್ಧ.

1002
01:07:14,940 --> 01:07:16,857
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1003
01:07:18,940 --> 01:07:19,773
ನೋಡು.

1004
01:07:19,982 --> 01:07:20,815
ಹೇಳು.

1005
01:07:22,398 --> 01:07:23,148
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

1006
01:07:23,315 --> 01:07:25,190
ಹೇಳಿ!

1007
01:07:25,940 --> 01:07:27,523
- ನೀವು.
- ಹೌದು.

1008
01:07:27,857 --> 01:07:28,648
ಬೇರೆ ಯಾರು?

1009
01:07:28,898 --> 01:07:30,065
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1010
01:07:32,898 --> 01:07:33,690
ಹುಡುಗಿ.

1011
01:07:42,315 --> 01:07:43,107
ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಿ.

1012
01:07:43,482 --> 01:07:45,148
ರೋನಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಶಾ!

1013
01:08:22,940 --> 01:08:25,232
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವರು ಯಾರು?

1014
01:08:27,648 --> 01:08:29,898
ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು?

1015
01:08:31,523 --> 01:08:35,815
ಯಾರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಹಣವಿದೆ...

1016
01:08:36,273 --> 01:08:39,023
ಅಲಿಶಾ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಳಿಸಲು?

1017
01:09:54,690 --> 01:09:57,482
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1018
01:09:58,107 --> 01:10:01,773
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋದರು
ನನ್ನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವುದೇ?

1019
01:10:02,023 --> 01:10:04,107
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಿದವರು ಯಾರು?

1020
01:10:05,065 --> 01:10:07,440
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1021
01:10:10,523 --> 01:10:11,982
ಅಲಿಶಾ ಯಾರು? ರೋನಿ ಯಾರು?

1022
01:10:13,190 --> 01:10:14,482
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದನು ಸಾರ್!

1023
01:10:14,648 --> 01:10:17,315
ಅದು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿ.

1024
01:10:17,815 --> 01:10:19,482
ನೀವು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1025
01:10:19,648 --> 01:10:21,482
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ.

1026
01:10:22,440 --> 01:10:24,773
ಅಲಿಶಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ.

1027
01:10:24,898 --> 01:10:26,690
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಷ್ಟೇ.

1028
01:10:28,648 --> 01:10:31,023
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವೂ ಸಹ.

1029
01:10:31,482 --> 01:10:33,898
ಜೀತು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ?

1030
01:10:35,482 --> 01:10:36,523
ಜೀತು!

1031
01:10:39,732 --> 01:10:40,898
ಜೀತು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1032
01:10:41,148 --> 01:10:42,482
ಹಾಯ್, ಜೀತು.

1033
01:10:42,565 --> 01:10:43,607
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1034
01:10:46,898 --> 01:10:47,815
ಜೀತು.

1035
01:11:20,815 --> 01:11:22,107
ಜೀತೂ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು ಇದೆಯೇ?

1036
01:11:22,898 --> 01:11:23,940
ಏಕೆ?

1037
01:11:25,732 --> 01:11:27,148
ಜೀತೂ ಫೋನ್ ಎತ್ತು.

1038
01:11:27,940 --> 01:11:29,190
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

1039
01:11:40,148 --> 01:11:42,315
ಜೀತು ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1040
01:11:42,648 --> 01:11:44,273
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ
ಈ ಬಾರಿ ಸತ್ಯ

1041
01:11:44,523 --> 01:11:46,065
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1042
01:11:46,232 --> 01:11:47,357
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1043
01:12:09,690 --> 01:12:10,565
ಜೀತು!

1044
01:12:11,940 --> 01:12:12,815
ಜೀತು!

1045
01:12:13,482 --> 01:12:14,482
ಜೀತು!

1046
01:12:21,773 --> 01:12:23,232
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

1047
01:12:23,732 --> 01:12:24,690
ಜೀತು...

1048
01:12:26,565 --> 01:12:28,190
ದೂರ ಹೋಗು, ರೋನಿ.

1049
01:12:28,523 --> 01:12:29,357
ರೋನಿ, ಇಲ್ಲ.

1050
01:12:30,440 --> 01:12:31,357
ರೋನಿ!

1051
01:12:38,648 --> 01:12:39,773
ಜೀತು!

1052
01:13:01,482 --> 01:13:03,815
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ!

1053
01:13:17,023 --> 01:13:18,732
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

1054
01:13:18,815 --> 01:13:20,190
ರೋನಿ!

1055
01:13:24,565 --> 01:13:25,690
ರೋನಿ.

1056
01:13:29,482 --> 01:13:30,315
ಜೀತು!

1057
01:13:30,398 --> 01:13:31,815
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜನರು, ರೋನಿ.

1058
01:13:31,857 --> 01:13:34,607
ಅವರು ಅಲಿಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು

1059
01:13:34,690 --> 01:13:36,065
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1060
01:13:36,148 --> 01:13:37,023
ಅವರು ನನಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನೂ ನೀಡಿದರು ...

1061
01:13:37,107 --> 01:13:38,482
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಸತ್ಯ,

1062
01:13:38,565 --> 01:13:39,482
ನಾನೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

1063
01:13:39,565 --> 01:13:40,607
ಅವನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ!

1064
01:13:40,690 --> 01:13:44,482
ದೂರ ಹೋಗು. ಓಡಿ, ರೋನಿ.

1065
01:13:58,273 --> 01:14:00,148
ಜೀತೂ?

1066
01:14:00,982 --> 01:14:02,898
ಜೀತೂ?

1067
01:14:09,065 --> 01:14:10,148
ಜೀತು!

1068
01:14:20,898 --> 01:14:22,482
ಎದ್ದೇಳು ಜೀತೂ.

1069
01:14:22,732 --> 01:14:24,190
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1070
01:14:24,440 --> 01:14:25,607
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ,

1071
01:14:25,732 --> 01:14:26,523
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ.

1072
01:14:26,607 --> 01:14:27,815
- ಇಲ್ಲ, ಜೀತು.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1073
01:14:27,857 --> 01:14:29,607
- ಇಲ್ಲ, ಜೀತು.
- ಬಿಡಿ, ರೋನಿ.

1074
01:14:29,690 --> 01:14:31,732
- ದೂರ ಹೋಗು, ಸಹೋದರ. ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಜೀತು, ಇಲ್ಲ!

1075
01:14:31,815 --> 01:14:34,190
[ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ]

1076
01:14:41,982 --> 01:14:45,232
[ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ]

1077
01:15:09,023 --> 01:15:10,482
ಜೀತೂ?

1078
01:15:10,690 --> 01:15:11,898
ಜೀತು.

1079
01:15:12,898 --> 01:15:14,273
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...

1080
01:15:14,398 --> 01:15:16,648
ಬೇಡ ಜೀತೂ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

1081
01:15:16,815 --> 01:15:18,357
ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ...

1082
01:15:20,315 --> 01:15:21,440
ಜೀತು, ನಂ.

1083
01:15:21,523 --> 01:15:23,190
- ರೋನಿ ... ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇಲ್ಲ ಜೀತು, ಇಲ್ಲ.

1084
01:15:24,482 --> 01:15:25,815
ಇಲ್ಲ, ಜೀತು.

1085
01:15:27,565 --> 01:15:28,898
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1086
01:15:41,398 --> 01:15:42,523
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1087
01:15:47,107 --> 01:15:48,357
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು...

1088
01:15:48,482 --> 01:15:50,273
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ಸಹೋದರ.

1089
01:15:51,523 --> 01:15:53,648
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1090
01:15:54,690 --> 01:15:55,857
ಜೀತು, ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.

1091
01:15:55,898 --> 01:15:57,565
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1092
01:15:58,523 --> 01:15:59,398
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1093
01:15:59,482 --> 01:16:00,690
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

1094
01:16:00,773 --> 01:16:01,648
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

1095
01:16:02,232 --> 01:16:02,898
ದಯವಿಟ್ಟು.

1096
01:16:02,982 --> 01:16:05,023
ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ ಜೀತೂ.

1097
01:16:05,232 --> 01:16:06,690
ಜೀತು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1098
01:16:07,315 --> 01:16:09,023
[ನಗು]

1099
01:16:28,023 --> 01:16:29,482
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1100
01:16:29,815 --> 01:16:33,815
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು... ಇನ್ನೂ!

1101
01:16:46,565 --> 01:16:49,065
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1102
01:16:50,107 --> 01:16:52,940
ಬಡ ಜೀತು ಹೋದ.

1103
01:16:54,690 --> 01:16:55,732
ಸರ್.

1104
01:17:00,232 --> 01:17:01,815
ಜೀತು ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1105
01:17:01,940 --> 01:17:03,273
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ,

1106
01:17:03,357 --> 01:17:04,982
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1107
01:17:05,107 --> 01:17:06,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1108
01:17:09,273 --> 01:17:11,398
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಓಡಿಹೋದ
ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ.

1109
01:17:11,482 --> 01:17:13,190
ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ?

1110
01:17:13,732 --> 01:17:16,690
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಎಲ್ಲಿ.

1111
01:17:16,898 --> 01:17:21,107
ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ--

1112
01:17:21,190 --> 01:17:22,107
ಲೈ... ಲಾ!

1113
01:17:22,190 --> 01:17:24,732
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ವೆಬ್, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿ--

1114
01:17:24,815 --> 01:17:26,357
'ಹರಡಿಸು.

1115
01:17:26,440 --> 01:17:28,565
ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ--

1116
01:17:28,648 --> 01:17:29,607
ಲೈ... ಲಾ!

1117
01:17:29,690 --> 01:17:32,398
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ವೆಬ್, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿ--

1118
01:17:32,482 --> 01:17:33,398
'ಹರಡಿಸು.

1119
01:17:33,482 --> 01:17:35,523
ಅವರ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1120
01:17:35,607 --> 01:17:37,482
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದೆ ...

1121
01:17:37,565 --> 01:17:41,357
ಅವರು ಕಾಡು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಂತೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ,

1122
01:17:41,482 --> 01:17:45,232
ಹಳೆ-ಶಾಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಂತೆ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1123
01:17:45,315 --> 01:17:49,023
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಗುರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

1124
01:17:49,107 --> 01:17:50,898
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಂದೇ ಹೃದಯವಿದೆ.

1125
01:17:50,940 --> 01:17:52,773
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?

1126
01:17:52,898 --> 01:17:54,523
ಹತಾಶ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ,

1127
01:17:54,607 --> 01:17:56,232
ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಲೈಲಾ.

1128
01:18:11,773 --> 01:18:15,523
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾವಲು ಕಣ್ಣುಗಳ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಬೇಕು,

1129
01:18:15,607 --> 01:18:19,148
ನನಗೆ ಮರಳಿ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

1130
01:18:19,232 --> 01:18:22,982
ಎಲ್ಲರೂ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1131
01:18:23,065 --> 01:18:26,815
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಖಳನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1132
01:18:26,898 --> 01:18:30,565
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮುಂದೆ.

1133
01:18:30,648 --> 01:18:32,273
ಹತಾಶ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ,

1134
01:18:32,357 --> 01:18:34,065
ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಲೈಲಾ.

1135
01:18:42,648 --> 01:18:45,523
ಹೇ ಲೈಲಾ...
ಎಷ್ಟು ವೀರರಿದ್ದಾರೆ?

1136
01:18:45,607 --> 01:18:47,773
ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ--

1137
01:18:47,898 --> 01:18:48,982
ಲೈ... ಲಾ!

1138
01:18:49,148 --> 01:18:51,523
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ವೆಬ್, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿ--

1139
01:18:51,607 --> 01:18:53,023
'ಹರಡಿಸು.

1140
01:18:53,107 --> 01:18:54,940
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಂದೇ ಹೃದಯವಿದೆ.

1141
01:18:55,023 --> 01:18:56,815
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?

1142
01:18:56,898 --> 01:18:58,398
ಹತಾಶ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ,

1143
01:18:58,482 --> 01:19:00,315
ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಲೈಲಾ.

1144
01:19:00,690 --> 01:19:02,898
ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ--

1145
01:19:02,982 --> 01:19:04,315
ಲೈ... ಲಾ!

1146
01:19:04,482 --> 01:19:06,690
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ವೆಬ್, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿ--

1147
01:19:06,773 --> 01:19:08,440
'ಹರಡಿಸು.

1148
01:19:15,648 --> 01:19:17,190
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಂದೇ ಹೃದಯವಿದೆ.

1149
01:19:17,273 --> 01:19:18,690
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?

1150
01:19:18,773 --> 01:19:20,857
ಹತಾಶ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ,

1151
01:19:20,898 --> 01:19:23,440
ಲೈಲಾ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

1152
01:19:23,857 --> 01:19:26,898
HBP - ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ.

1153
01:19:27,148 --> 01:19:28,232
ನಾನಲ್ಲ.

1154
01:19:28,315 --> 01:19:30,482
ನಾನು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.

1155
01:19:30,690 --> 01:19:31,523
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1156
01:19:31,607 --> 01:19:32,690
ರೋನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1157
01:19:32,940 --> 01:19:35,273
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ನೆನಪು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ

1158
01:19:35,398 --> 01:19:36,523
ಏನು...

1159
01:19:36,648 --> 01:19:40,440
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ...

1160
01:19:40,523 --> 01:19:41,815
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1161
01:19:41,857 --> 01:19:45,607
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

1162
01:19:45,690 --> 01:19:46,898
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1163
01:19:46,982 --> 01:19:49,482
ಈಗ... ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದೆಯೇ?

1164
01:19:49,773 --> 01:19:52,273
ಅವನು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದನು.

1165
01:19:52,440 --> 01:19:53,898
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1166
01:19:53,982 --> 01:19:55,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

1167
01:19:55,898 --> 01:19:57,815
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

1168
01:19:58,523 --> 01:20:00,482
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1169
01:20:00,857 --> 01:20:02,482
ಈಗ... ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದೆಯೇ?

1170
01:20:02,565 --> 01:20:04,857
ಆತ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ.

1171
01:20:05,273 --> 01:20:06,857
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1172
01:20:06,940 --> 01:20:07,773
ಇದು?

1173
01:20:07,857 --> 01:20:09,357
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1174
01:20:09,523 --> 01:20:10,482
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?

1175
01:20:10,565 --> 01:20:12,523
ಅವನು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ ...
ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1176
01:20:12,607 --> 01:20:15,148
ಅವನು ಯಾರನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಯಾರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1177
01:20:15,273 --> 01:20:18,315
ಮತ್ತು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

1178
01:20:18,898 --> 01:20:20,815
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1179
01:20:21,148 --> 01:20:22,357
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1180
01:20:22,607 --> 01:20:23,690
ಮತ್ತು ಈಗ?

1181
01:20:23,857 --> 01:20:25,065
ಓಹ್ ವಾಹ್!

1182
01:20:25,232 --> 01:20:28,482
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. HBP ಭರವಸೆ.

1183
01:20:28,732 --> 01:20:32,482
ನೋಡು... ದೇವರೂ ಕೂಡ ಅಂಥವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ
ಯಾರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1184
01:20:32,648 --> 01:20:35,607
ಅವನು ಏನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಯಾರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ?

1185
01:20:35,773 --> 01:20:38,148
ಬನ್ನಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1186
01:20:39,107 --> 01:20:40,690
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1187
01:20:40,857 --> 01:20:41,940
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನನಗೆ ಇದೆಯೇ?

1188
01:20:42,023 --> 01:20:45,190
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ - HBP ಭರವಸೆ.

1189
01:20:45,273 --> 01:20:47,815
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಲೈಲಾ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1190
01:21:03,482 --> 01:21:04,773
- ಹಲೋ?
- ರೋನಿ ...

1191
01:21:05,482 --> 01:21:07,315
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ.

1192
01:21:07,398 --> 01:21:08,857
ಪೊಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1193
01:21:20,273 --> 01:21:22,065
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, HBP.

1194
01:21:22,273 --> 01:21:24,690
ದೇವರಿಗೂ ಕೂಡ ಅಂಥವರಿಗೆ ಹೆದರಿಕೆ
ಯಾರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

1195
01:21:26,440 --> 01:21:28,315
ಆದರೆ ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ
ಯಾರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1196
01:21:29,107 --> 01:21:33,648
ತೀವ್ರ, ಅದ್ಭುತ, ಬಾಂಬ್...

1197
01:21:33,732 --> 01:21:35,148
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ ...

1198
01:21:35,273 --> 01:21:38,315
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

1199
01:21:38,398 --> 01:21:39,898
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

1200
01:21:44,398 --> 01:21:45,648
ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ...

1201
01:21:45,732 --> 01:21:46,773
ಹೋಗೋಣ.

1202
01:21:48,273 --> 01:21:49,273
ಬನ್ನಿ.

1203
01:22:05,898 --> 01:22:07,023
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1204
01:22:07,815 --> 01:22:10,523
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ.

1205
01:22:29,357 --> 01:22:30,648
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1206
01:22:34,607 --> 01:22:35,773
ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ ನಾವು ಆಡೋಣ!

1207
01:22:35,857 --> 01:22:37,523
ಹೋಗೋಣ ಅಣ್ಣ.

1208
01:22:54,690 --> 01:22:56,690
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

1209
01:23:10,273 --> 01:23:11,190
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1210
01:23:15,607 --> 01:23:16,732
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1211
01:23:17,690 --> 01:23:20,107
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ.

1212
01:23:20,357 --> 01:23:22,357
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...

1213
01:24:03,940 --> 01:24:06,398
- ಅಲಿಶಾ.
- ರೋನಿ.

1214
01:24:07,357 --> 01:24:08,440
ಅಲಿಶಾ.

1215
01:24:08,607 --> 01:24:11,107
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

1216
01:24:12,857 --> 01:24:15,190
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. ಅಲಿಶಾ.

1217
01:24:15,440 --> 01:24:16,690
ನಾನು...

1218
01:24:17,648 --> 01:24:20,773
ಪ್ರೀತಿ... ನೀನು...

1219
01:24:24,273 --> 01:24:25,398
ಇಲ್ಲ...

1220
01:25:24,898 --> 01:25:26,023
ರೋನಿ...

1221
01:25:27,732 --> 01:25:29,190
ನೀವು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1222
01:25:29,732 --> 01:25:31,398
ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು?

1223
01:25:31,857 --> 01:25:34,440
ಅವಳು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು?

1224
01:26:26,857 --> 01:26:27,857
ಪಂಡಿತ್ ಜಿ.

1225
01:26:28,482 --> 01:26:29,648
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1226
01:26:29,732 --> 01:26:31,023
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1227
01:26:31,107 --> 01:26:33,065
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1228
01:26:33,148 --> 01:26:34,898
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

1229
01:26:36,023 --> 01:26:37,565
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪಂಡಿತ್ ಜೀ?

1230
01:27:02,607 --> 01:27:04,190
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...

1231
01:27:14,482 --> 01:27:16,773
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರು ಯಾರು?

1232
01:27:16,857 --> 01:27:18,107
ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

1233
01:27:18,273 --> 01:27:21,273
ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳು
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಣ್ಣಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1234
01:27:21,732 --> 01:27:22,982
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು!

1235
01:27:23,065 --> 01:27:24,232
ಪಾಲೊ ಅವರಿಂದ.

1236
01:27:25,232 --> 01:27:27,107
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ...

1237
01:27:27,190 --> 01:27:28,523
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1238
01:27:30,107 --> 01:27:33,315
ನೀನು ಅಲಿಶಾಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ಮತ್ತು ರೋನಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1239
01:27:33,398 --> 01:27:35,732
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಬಾರಿ
ಅದು ಕೇವಲ ಬಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

1240
01:27:36,815 --> 01:27:40,190
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮಕ್ಕಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1241
01:27:45,440 --> 01:27:47,857
ಅಲಿಶಾ, ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1242
01:27:48,232 --> 01:27:49,523
ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರು.

1243
01:27:49,898 --> 01:27:51,148
ಎಲ್ಲರ ಸಲುವಾಗಿ.

1244
01:27:54,148 --> 01:27:56,690
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜನರು.

1245
01:28:01,148 --> 01:28:03,815
ಅವರು 24/7 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1246
01:28:06,148 --> 01:28:08,815
[ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ]

1247
01:28:22,315 --> 01:28:23,732
ರೋನಿ!

1248
01:28:58,440 --> 01:28:59,648
ರೋನಿ!

1249
01:29:53,523 --> 01:29:54,898
ನಾನು ಒಲಿವಿಯಾ.

1250
01:29:59,940 --> 01:30:00,940
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ!

1251
01:30:05,857 --> 01:30:07,148
ಗೆಳತಿ?

1252
01:30:22,107 --> 01:30:24,773
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ. ಒಲಿವಿಯಾ!

1253
01:30:27,607 --> 01:30:28,690
ರೋನಿ.

1254
01:30:29,648 --> 01:30:31,273
ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು. ಎರಡು ಗುರುತುಗಳು!

1255
01:30:38,023 --> 01:30:40,023
ಇಂದು ಯಾವ ಮುಖ ಬಯಲಾಗಲಿದೆ?

1256
01:30:42,357 --> 01:30:44,232
ಪಾಲೊ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ

1257
01:30:44,857 --> 01:30:46,648
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದ ದೇಶದ್ರೋಹಿ?

1258
01:30:52,190 --> 01:30:53,482
ಪಾಲೊ ಅವರ ಫೋನ್.

1259
01:30:55,273 --> 01:30:57,065
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1260
01:30:58,648 --> 01:30:59,732
ರೋನಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ -

1261
01:30:59,815 --> 01:31:02,232
ಹುಡುಗಿಯರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1262
01:31:04,440 --> 01:31:06,898
ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಯಾರು ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಆಡುತ್ತಾರೆ

1263
01:31:07,648 --> 01:31:09,315
ನಾನು ಮುರಿದದ್ದು... ನಿನಗಾಗಿ.

1264
01:31:10,273 --> 01:31:12,232
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1265
01:31:12,315 --> 01:31:14,440
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1266
01:31:24,273 --> 01:31:25,232
ರೋನಿ...

1267
01:31:45,440 --> 01:31:46,565
ರೋನಿ...

1268
01:32:06,315 --> 01:32:15,482
ಈ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ.

1269
01:32:16,482 --> 01:32:25,648
ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದೆ.

1270
01:32:27,148 --> 01:32:32,023
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯುವುದು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ...

1271
01:32:32,232 --> 01:32:37,357
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಾರದು.

1272
01:32:37,440 --> 01:32:46,023
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

1273
01:32:46,815 --> 01:32:51,440
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1274
01:32:51,523 --> 01:32:55,773
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1275
01:32:56,773 --> 01:33:01,232
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1276
01:33:01,315 --> 01:33:05,898
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1277
01:33:07,773 --> 01:33:12,232
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ...

1278
01:33:12,773 --> 01:33:13,982
ಅಳುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

1279
01:33:14,065 --> 01:33:14,898
ಪಾಲೊ...

1280
01:33:14,982 --> 01:33:16,065
ಒಲಿವಿಯಾ ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಳು.

1281
01:33:16,148 --> 01:33:17,690
ರೋನಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1282
01:33:17,857 --> 01:33:19,023
ರೊನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1283
01:33:19,357 --> 01:33:20,440
ಏನು?

1284
01:33:20,523 --> 01:33:22,648
ನಾನು ಚಾಕೊಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ!

1285
01:33:23,148 --> 01:33:24,190
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1286
01:33:24,273 --> 01:33:28,315
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

1287
01:33:28,482 --> 01:33:33,857
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಆಸೆ ಈಡೇರಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1288
01:33:34,190 --> 01:33:43,773
ನೀವು ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1289
01:33:44,232 --> 01:33:49,148
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1290
01:33:49,315 --> 01:33:50,607
ನೀನಿಲ್ಲದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ

1291
01:33:50,690 --> 01:33:54,565
- ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಂತೆ.
- ರೋನಿ.

1292
01:34:07,565 --> 01:34:08,648
ಸಂ.

1293
01:34:08,773 --> 01:34:10,065
ನೀವು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1294
01:34:10,773 --> 01:34:12,315
ನೀನಲ್ಲ.

1295
01:34:12,898 --> 01:34:14,607
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1296
01:34:14,690 --> 01:34:16,565
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

1297
01:34:16,857 --> 01:34:18,107
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1298
01:34:44,107 --> 01:34:45,523
ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ...

1299
01:34:47,148 --> 01:34:48,732
ಅಲಿಶಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

1300
01:35:16,398 --> 01:35:20,273
ಅಲಿಶಾ... ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ.

1301
01:36:04,815 --> 01:36:08,565
ಅಲಿಶಾ!

1302
01:36:33,982 --> 01:36:41,523
ಈ ದೇಹವು ಕೇವಲ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ.

1303
01:36:41,857 --> 01:36:49,523
ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು,
ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸಿದರು.

1304
01:36:49,773 --> 01:36:57,357
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,

1305
01:36:57,607 --> 01:37:04,940
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ.

1306
01:37:05,523 --> 01:37:13,273
ಈ ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

1307
01:37:13,357 --> 01:37:20,982
ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು,
ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸಿದರು.

1308
01:37:21,190 --> 01:37:28,690
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,

1309
01:37:29,065 --> 01:37:37,190
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು
ನಿಮಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ.

1310
01:37:45,815 --> 01:37:53,607
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನನ್ನ ನಗುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ,

1311
01:37:53,690 --> 01:37:58,023
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಕೃಪೆಗೆ ಅವರು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು....

1312
01:37:58,107 --> 01:38:01,440
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

1313
01:38:01,523 --> 01:38:09,148
ಆದರೆ ನಾನು ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1314
01:38:09,398 --> 01:38:17,023
ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

1315
01:38:17,273 --> 01:38:24,857
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,

1316
01:38:25,148 --> 01:38:32,565
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು
ನಿಮಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ.

1317
01:38:32,940 --> 01:38:40,773
ಈ ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

1318
01:38:40,857 --> 01:38:48,440
ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು,
ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸಿದರು.

1319
01:38:48,690 --> 01:38:56,232
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,

1320
01:38:56,607 --> 01:39:05,565
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು
ನಿನಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ,

1321
01:39:53,440 --> 01:39:54,273
ರೋನಿ...

1322
01:39:54,857 --> 01:39:55,940
ರೋನಿ...

1323
01:40:34,148 --> 01:40:35,273
ನೀವು ಯಾರು?

1324
01:40:44,565 --> 01:40:46,732
ಬೇಡ... ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ.

1325
01:40:57,857 --> 01:40:58,815
ನೀವು ಯಾರು?

1326
01:40:59,815 --> 01:41:00,732
ಇಲ್ಲ...

1327
01:41:01,107 --> 01:41:02,607
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1328
01:41:02,690 --> 01:41:03,940
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1329
01:41:04,440 --> 01:41:05,773
ರೋನಿ ಎಲ್ಲಿ?

1330
01:41:07,565 --> 01:41:09,023
ಅದೇ ಧ್ವನಿ...

1331
01:41:10,773 --> 01:41:12,023
ಅದೇ ಮುಖ.

1332
01:41:15,898 --> 01:41:17,232
ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು...

1333
01:41:22,315 --> 01:41:23,440
ಆದರೆ...

1334
01:41:25,065 --> 01:41:26,815
ಮೈನಸ್ ಭಯ.

1335
01:42:27,773 --> 01:42:28,940
ಆವಂತಿಕಾ.

1336
01:42:29,398 --> 01:42:31,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1337
01:42:32,523 --> 01:42:34,898
ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1338
01:42:36,898 --> 01:42:40,273
ಸರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1339
01:42:41,523 --> 01:42:43,898
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಕೈ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು?

1340
01:42:59,690 --> 01:43:00,815
ಚಾಕೋ!

1341
01:43:01,148 --> 01:43:02,273
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.

1342
01:43:07,107 --> 01:43:09,148
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1343
01:43:09,648 --> 01:43:11,940
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ...
ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಕೈ.

1344
01:43:12,148 --> 01:43:13,315
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1345
01:43:13,607 --> 01:43:15,273
ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಎಡಪಂಥೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

1346
01:43:15,440 --> 01:43:17,523
ಏನು? ಅವನು ಎಡಪಂಥೀಯನಾಗಿದ್ದನೇ?

1347
01:43:19,190 --> 01:43:21,565
ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ಎಡಪಂಥೀಯರಾಗಿದ್ದರು.

1348
01:43:25,565 --> 01:43:26,648
ನೋಡು ಚಾಕೋ.

1349
01:43:27,607 --> 01:43:29,607
ಜೀವನವು ಒಂದು ಒಗಟು ಇದ್ದಂತೆ,

1350
01:43:29,690 --> 01:43:33,273
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ತುಣುಕು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1351
01:43:33,648 --> 01:43:37,648
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕು - ನೀವು.

1352
01:43:38,773 --> 01:43:39,940
ಹೇಳು ಚಾಕೋ.

1353
01:43:40,523 --> 01:43:42,065
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುವೆ?

1354
01:43:43,732 --> 01:43:45,273
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

1355
01:43:47,148 --> 01:43:49,898
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮುಖ್ಯ.

1356
01:43:50,523 --> 01:43:52,773
ನೀವು ಪಡೆಯುವ ವಯಸ್ಸಲ್ಲ.

1357
01:43:53,357 --> 01:43:55,648
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಮಗು.

1358
01:43:55,815 --> 01:43:56,773
ಚಾಕೋ...

1359
01:43:59,690 --> 01:44:04,440
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ.

1360
01:44:05,815 --> 01:44:07,815
ಆಗ ಸಾವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ,

1361
01:44:08,523 --> 01:44:09,523
ನಾನು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1362
01:44:11,440 --> 01:44:13,482
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1363
01:44:15,440 --> 01:44:16,523
ಹೇಳು...

1364
01:44:17,565 --> 01:44:19,523
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀಯಾ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ...

1365
01:44:20,398 --> 01:44:21,815
ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದೇ?

1366
01:44:22,690 --> 01:44:25,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ದೇವರಿಂದಲೇ.

1367
01:44:28,315 --> 01:44:30,190
ಇವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ...

1368
01:44:30,273 --> 01:44:32,148
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1369
01:44:32,398 --> 01:44:35,523
ಚಾಕೋ... ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಗೌನ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1370
01:44:40,315 --> 01:44:42,565
ಚಾಕೋ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ!

1371
01:45:10,023 --> 01:45:12,107
ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ.

1372
01:45:12,190 --> 01:45:14,232
ಆದುದರಿಂದ ದೇವರು ಏನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ,

1373
01:45:14,315 --> 01:45:17,232
ಯಾರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ವಸ್ತುವಿದೆಯೇ...

1374
01:45:44,648 --> 01:45:46,440
ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಸಿಂಹವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ,

1375
01:45:46,523 --> 01:45:47,482
ಆವಂತಿಕಾ.

1376
01:45:47,565 --> 01:45:48,898
ಚಾಕೊ.

1377
01:45:48,940 --> 01:45:51,357
ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡಿದ್ದೇನೆ
ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

1378
01:45:51,440 --> 01:45:54,690
ನನ್ನ ರಕ್ತ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಅಹಂ ಬಲವಾಗಿದೆ,
ನಾನು 47 ಅನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,

1379
01:45:54,773 --> 01:45:58,065
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನಗೆ ಮಾಫಿಯಾ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

1380
01:45:58,148 --> 01:46:01,107
ನಾನು ನೋಡುವವರನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ನೋಟ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

1381
01:46:01,190 --> 01:46:04,898
ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಒಂದು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ.

1382
01:46:04,982 --> 01:46:06,982
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1383
01:46:07,065 --> 01:46:08,232
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1384
01:46:08,315 --> 01:46:09,607
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1385
01:46:09,690 --> 01:46:11,648
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1386
01:46:11,732 --> 01:46:13,690
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1387
01:46:13,773 --> 01:46:14,982
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1388
01:46:15,065 --> 01:46:18,440
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1389
01:46:19,815 --> 01:46:21,523
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1390
01:46:22,982 --> 01:46:24,482
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1391
01:46:26,232 --> 01:46:27,857
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1392
01:46:31,107 --> 01:46:34,482
ನೀನು ನನಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ
ನಾನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,

1393
01:46:34,565 --> 01:46:37,982
ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳು
ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ.

1394
01:46:38,065 --> 01:46:41,232
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವವರೆಗೂ,
ನಾನು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

1395
01:46:41,315 --> 01:46:44,357
ಈ ಜೀವನವು ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರ,
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1396
01:46:44,482 --> 01:46:47,773
ನಾನು ಬೆವರಿನಿಂದ ಉರಿಯಬಲ್ಲೆ,
ನನ್ನ ಘರ್ಜನೆ ಭಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,

1397
01:46:47,857 --> 01:46:50,982
ನಾನು ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಡು,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.

1398
01:46:51,065 --> 01:46:52,648
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,

1399
01:46:52,732 --> 01:46:54,232
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,

1400
01:46:54,315 --> 01:46:56,107
ಈ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,

1401
01:46:56,190 --> 01:46:57,773
ಅವರು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು.

1402
01:46:57,857 --> 01:47:01,148
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯವಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ,

1403
01:47:01,232 --> 01:47:04,940
ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಒಂದು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ.

1404
01:47:05,023 --> 01:47:08,190
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1405
01:47:08,357 --> 01:47:11,482
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1406
01:47:11,690 --> 01:47:14,857
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1407
01:47:14,982 --> 01:47:18,273
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1408
01:47:19,773 --> 01:47:21,273
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1409
01:47:22,982 --> 01:47:23,898
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1410
01:47:26,440 --> 01:47:28,065
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1411
01:47:31,732 --> 01:47:34,815
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1412
01:47:34,940 --> 01:47:38,023
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1413
01:47:38,315 --> 01:47:41,232
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1414
01:47:41,565 --> 01:47:44,898
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1415
01:48:54,607 --> 01:48:55,690
ಆವಂತಿಕಾ.

1416
01:49:13,690 --> 01:49:14,857
ಇಲ್ಲ...

1417
01:49:22,023 --> 01:49:26,607
ಇಲ್ಲ!

1418
01:50:08,898 --> 01:50:09,773
ಅದು ಮುಚ್ಚಿದೆ.

1419
01:50:09,857 --> 01:50:10,898
ಏಕೆ?

1420
01:50:11,357 --> 01:50:13,148
ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1421
01:50:13,273 --> 01:50:14,107
ಏನು?

1422
01:50:14,440 --> 01:50:18,148
ದೇವರ ಪಾತ್ರವೇನು
ದೆವ್ವದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ?

1423
01:50:19,315 --> 01:50:20,523
ಹೇಳು...

1424
01:50:21,398 --> 01:50:22,523
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1425
01:50:24,398 --> 01:50:27,148
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ...

1426
01:50:28,690 --> 01:50:30,357
ಆದರೆ ಭಯದಿಂದ.

1427
01:50:30,440 --> 01:50:31,232
ಭಯ!

1428
01:50:31,315 --> 01:50:32,815
ನಂಬಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

1429
01:50:34,273 --> 01:50:39,732
ಚಾಕೋ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕೂರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1430
01:50:49,565 --> 01:50:50,690
ಚಾಕೋ...

1431
01:50:52,815 --> 01:50:54,523
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ!

1432
01:50:55,398 --> 01:50:57,607
ಆವಂತಿಕಾಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1433
01:50:59,398 --> 01:51:00,607
ಅವನು...

1434
01:51:07,607 --> 01:51:09,815
ಚಾಕೋ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ!

1435
01:51:10,315 --> 01:51:12,857
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1436
01:51:13,857 --> 01:51:16,065
ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

1437
01:51:17,815 --> 01:51:19,523
ಅವಳು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1438
01:51:23,857 --> 01:51:25,898
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಳು.

1439
01:51:28,898 --> 01:51:30,982
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1440
01:51:32,940 --> 01:51:36,565
ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ ಒಂಟಿ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾಗ.

1441
01:51:38,898 --> 01:51:39,940
ದೇವರು...

1442
01:51:42,565 --> 01:51:44,023
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

1443
01:51:47,190 --> 01:51:48,607
ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ!

1444
01:51:50,315 --> 01:51:52,398
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು ದೇವರೇ.

1445
01:51:53,898 --> 01:51:55,607
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ...

1446
01:51:58,940 --> 01:52:00,607
ದಯವಿಟ್ಟು!

1447
01:52:07,315 --> 01:52:09,357
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1448
01:52:10,232 --> 01:52:12,940
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು!

1449
01:52:15,565 --> 01:52:18,648
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೈತ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,

1450
01:52:20,190 --> 01:52:22,773
ಮನುಷ್ಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1451
01:52:22,857 --> 01:52:24,065
ದೇವರು...

1452
01:52:25,440 --> 01:52:29,065
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

1453
01:52:30,148 --> 01:52:32,648
ನನ್ನ ಆವಂತಿಕಾಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು,

1454
01:52:33,648 --> 01:52:36,107
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1455
01:52:37,023 --> 01:52:38,232
ಸರಿಯೇ?

1456
01:52:39,607 --> 01:52:43,107
ಇಲ್ಲವೇ...
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1457
01:52:43,273 --> 01:52:47,232
ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

1458
01:52:47,315 --> 01:52:49,315
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

1459
01:52:49,940 --> 01:52:51,190
ಹೆದರಿದೆಯಾ?

1460
01:52:53,898 --> 01:52:55,107
ನೀವು ಇರಬೇಕು!

1461
01:52:59,982 --> 01:53:01,190
ಅದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ.

1462
01:53:01,982 --> 01:53:02,940
ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ...

1463
01:53:03,023 --> 01:53:04,398
ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ!

1464
01:54:31,065 --> 01:54:33,648
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ದೇವರೇ!

1465
01:54:34,607 --> 01:54:36,732
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್.

1466
01:55:58,815 --> 01:56:00,273
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?

1467
01:56:27,898 --> 01:56:29,065
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

1468
01:56:29,482 --> 01:56:30,732
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

1469
01:56:41,773 --> 01:56:43,523
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

1470
01:56:45,190 --> 01:56:46,648
ನೀನು ನನ್ನ ಆವಂತಿಕಾ.

1471
01:56:46,857 --> 01:56:47,898
ಸಂ.

1472
01:56:48,690 --> 01:56:50,273
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ.

1473
01:56:53,607 --> 01:56:55,315
ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್.

1474
01:56:55,773 --> 01:56:57,273
ಹೀರ್-ರಾಂಜಾ...

1475
01:56:57,648 --> 01:56:59,482
ಮತ್ತು ಲೈಲಾ-ಮಜ್ನು ನಂತರ -

1476
01:57:00,607 --> 01:57:02,898
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಮುಖ್ಯ...

1477
01:57:04,148 --> 01:57:06,940
ಚಾಕೊ ಮತ್ತು ಆವಂತಿಕಾ ಅವರದ್ದು.

1478
01:57:14,648 --> 01:57:16,773
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1479
01:57:21,857 --> 01:57:24,065
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

1480
01:57:24,523 --> 01:57:26,940
ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1481
01:57:27,732 --> 01:57:29,565
ನಾನು ನಿನ್ನ ಈ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1482
01:57:35,107 --> 01:57:36,690
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

1483
01:57:37,690 --> 01:57:40,190
ಇಲ್ಲ! ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1484
01:57:40,982 --> 01:57:42,815
ನಾನು ರೋನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1485
01:57:43,148 --> 01:57:45,065
ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು. ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸಿ.

1486
01:57:46,023 --> 01:57:48,732
ಈಗ ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ.

1487
01:57:48,857 --> 01:57:49,690
ನಾನು!

1488
01:57:49,773 --> 01:57:53,273
ರೊನ್ನಿಯಂತಹ ಹುಡುಗರು ಕಾಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1489
01:57:54,857 --> 01:57:57,107
ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ...

1490
01:57:57,190 --> 01:57:58,940
ಆದರೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ.

1491
01:58:00,190 --> 01:58:03,607
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ.

1492
01:58:04,190 --> 01:58:06,607
ನೀವು ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ

1493
01:58:06,857 --> 01:58:09,773
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನ.

1494
01:58:10,857 --> 01:58:13,607
ರೋನಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1495
01:58:15,357 --> 01:58:16,565
ಅವನು...

1496
01:58:17,398 --> 01:58:18,898
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

1497
01:58:19,065 --> 01:58:20,732
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ...

1498
01:58:21,398 --> 01:58:24,815
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಾರ, ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

1499
01:58:24,940 --> 01:58:26,482
ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

1500
01:58:27,648 --> 01:58:30,857
ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ...

1501
01:58:31,148 --> 01:58:32,690
ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತರೆ,

1502
01:58:32,773 --> 01:58:34,565
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1503
01:58:36,732 --> 01:58:38,482
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ...

1504
01:58:38,607 --> 01:58:41,232
ನೀನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1505
01:58:41,607 --> 01:58:42,857
ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇಡೋಣ.

1506
01:58:44,232 --> 01:58:46,482
ಈ ದಿನ ನೆನಪಿರಲಿ...

1507
01:58:47,065 --> 01:58:48,607
8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

1508
01:58:49,898 --> 01:58:51,940
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

1509
01:58:53,357 --> 01:58:55,107
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1510
01:58:55,732 --> 01:58:57,857
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1511
01:58:58,815 --> 01:59:02,565
ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಲ್ಲ...

1512
01:59:03,857 --> 01:59:08,273
ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ.

1513
01:59:49,898 --> 01:59:52,357
ನಗರದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು,

1514
01:59:52,482 --> 01:59:54,440
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1515
01:59:57,023 --> 01:59:58,815
ಈ ಇಲಿ ಯಾವ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ?

1516
01:59:58,857 --> 02:00:00,523
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1517
02:00:11,523 --> 02:00:13,523
ಹೇ... ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

1518
02:00:16,857 --> 02:00:17,940
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1519
02:00:20,857 --> 02:00:22,648
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಏನು?

1520
02:00:23,898 --> 02:00:25,440
ಅವನೊಬ್ಬ ಅಣುಬಾಂಬ್...

1521
02:00:25,523 --> 02:00:28,232
ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರು.

1522
02:00:28,607 --> 02:00:29,773
ಅವನು ಬರಲಿ.

1523
02:00:31,315 --> 02:00:32,440
ಸ್ವಾಗತ.

1524
02:00:36,898 --> 02:00:38,940
ನಿಮಗೆ ನಂಬಲು ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು
ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಳು ...

1525
02:00:39,857 --> 02:00:41,357
ಆದರೆ ಅಲಿಶಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1526
02:00:44,607 --> 02:00:47,607
ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1527
02:00:51,357 --> 02:00:51,982
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1528
02:01:00,815 --> 02:01:03,107
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.

1529
02:01:04,815 --> 02:01:09,482
ರೋನಿಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತಿದೆ
ಅಲಿಶಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

1530
02:01:10,773 --> 02:01:13,773
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು.

1531
02:01:13,857 --> 02:01:15,315
ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

1532
02:01:18,023 --> 02:01:20,482
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದೆವು.

1533
02:01:22,857 --> 02:01:24,065
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1534
02:01:24,398 --> 02:01:27,732
ನಾವು ಒಲಿವಿಯಾ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು.

1535
02:01:30,690 --> 02:01:32,648
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

1536
02:01:33,940 --> 02:01:35,815
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1537
02:01:38,857 --> 02:01:40,107
ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

1538
02:01:41,232 --> 02:01:43,273
ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಬಾಜಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನ...

1539
02:01:43,440 --> 02:01:45,773
ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

1540
02:01:46,315 --> 02:01:48,482
ರೋನಿ ಅಲಿಶಾಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1541
02:01:49,940 --> 02:01:52,898
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ, ದೊಡ್ಡಣ್ಣ?

1542
02:01:54,190 --> 02:01:55,273
ಬೂಮ್!

1543
02:02:45,732 --> 02:02:48,107
ರೋನಿ!
ರೋನಿ!

1544
02:02:48,232 --> 02:02:51,023
ಹೇ, ಶಾರ್ಟಿ.

1545
02:02:51,107 --> 02:02:53,815
ನೀವು ನನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಡಂಪ್ ಆಗಿ.

1546
02:02:53,857 --> 02:02:55,148
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವವರು ಯಾರು?

1547
02:02:55,232 --> 02:02:56,190
ನೀವು?

1548
02:02:57,857 --> 02:03:00,023
ಮತ್ತು ರೋನಿಯನ್ನು ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1549
02:03:00,107 --> 02:03:01,482
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ,

1550
02:03:01,565 --> 02:03:02,857
ಟೇಕ್ ಅವೇ ಸೆಂಟರ್ ಅಲ್ಲ--

1551
02:03:02,940 --> 02:03:04,232
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ,

1552
02:03:04,315 --> 02:03:05,982
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ.

1553
02:03:06,232 --> 02:03:08,732
ನನಗೆ ರೋನಿ ಬೇಕು.

1554
02:03:08,898 --> 02:03:11,648
ನನಗೂ ರೋನಿ ಬೇಕು!

1555
02:03:22,148 --> 02:03:23,940
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,

1556
02:03:24,023 --> 02:03:27,940
ಹಾಗಾದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಏಕೆ ಬಂದೆ?

1557
02:03:28,023 --> 02:03:30,940
ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1558
02:03:36,773 --> 02:03:38,190
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಕೂಲ್.

1559
02:03:38,273 --> 02:03:39,523
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ.

1560
02:03:39,607 --> 02:03:42,607
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿತ್ತು... ಸಿಕ್ಕಿತು.

1561
02:03:42,690 --> 02:03:44,482
ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ...

1562
02:03:44,690 --> 02:03:46,065
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1563
02:03:46,357 --> 02:03:50,398
ರೋನಿ... ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ಮುಂದಿನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.

1564
02:03:51,482 --> 02:03:52,607
ಹೋಗೋಣ.

1565
02:03:59,523 --> 02:04:01,982
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಾಜಿಯ ಅಂತಿಮ ದಿನ.

1566
02:04:03,690 --> 02:04:05,773
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1567
02:04:36,065 --> 02:04:39,398
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ!

1568
02:04:59,315 --> 02:05:00,690
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1569
02:05:01,607 --> 02:05:02,773
ಈಗ!

1570
02:05:32,482 --> 02:05:36,440
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ...

1571
02:05:39,107 --> 02:05:40,648
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1572
02:05:40,732 --> 02:05:43,732
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1573
02:05:44,773 --> 02:05:48,065
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1574
02:05:48,148 --> 02:05:50,398
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1575
02:05:50,482 --> 02:05:53,648
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

1576
02:05:53,732 --> 02:05:57,065
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1577
02:05:57,148 --> 02:06:00,315
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

1578
02:06:00,398 --> 02:06:04,482
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ...

1579
02:06:14,232 --> 02:06:15,482
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ರೋನಿ.

1580
02:06:15,940 --> 02:06:17,648
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1581
02:06:18,898 --> 02:06:20,482
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

1582
02:06:20,898 --> 02:06:21,565
ಏನು?

1583
02:06:21,648 --> 02:06:23,190
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು
ನೀವು ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ

1584
02:06:23,273 --> 02:06:24,440
ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆ --

1585
02:06:24,857 --> 02:06:25,857
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1586
02:06:25,898 --> 02:06:27,357
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಯೇ?

1587
02:06:27,982 --> 02:06:29,107
ನನ್ನ ರೋನಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1588
02:06:29,232 --> 02:06:30,482
ರೋನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ...

1589
02:06:30,565 --> 02:06:31,773
ನಿಜ, ಅಲಿಶಾ.

1590
02:06:33,648 --> 02:06:34,648
ಸಂ.

1591
02:06:35,690 --> 02:06:37,982
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1592
02:06:38,315 --> 02:06:39,232
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1593
02:06:39,315 --> 02:06:40,190
ನಾನು ರೋನಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1594
02:06:40,273 --> 02:06:41,773
- ರೋನಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಇದು ನಿಜ.

1595
02:06:48,273 --> 02:06:49,482
ಇದು ನಿಜ.

1596
02:06:50,982 --> 02:06:52,065
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1597
02:06:52,773 --> 02:06:54,107
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

1598
02:06:57,148 --> 02:06:59,857
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1599
02:07:00,315 --> 02:07:02,565
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ...

1600
02:07:03,315 --> 02:07:05,315
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1601
02:07:05,398 --> 02:07:07,607
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು.

1602
02:07:09,398 --> 02:07:11,190
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ, ರೋನಿ ...

1603
02:07:12,982 --> 02:07:16,107
ನನಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಈ ಪಂತ.

1604
02:07:17,398 --> 02:07:19,857
ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ... ನಾನು ಸತ್ತೆ.

1605
02:07:20,315 --> 02:07:21,898
ನಾನು ಸತ್ತೇ ಹೋದೆ.

1606
02:07:22,565 --> 02:07:23,773
ನಾನು ಸತ್ತೇ ಹೋದೆ.

1607
02:07:23,857 --> 02:07:25,273
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ರೋನಿ.

1608
02:07:25,565 --> 02:07:27,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1609
02:07:27,273 --> 02:07:28,607
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1610
02:07:29,482 --> 02:07:30,773
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

1611
02:07:35,190 --> 02:07:37,482
ನಾನು ಚಾಕೋನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

1612
02:07:40,107 --> 02:07:40,982
ಇದೀಗ!

1613
02:07:41,190 --> 02:07:42,273
ನಾನು ಚಾಕೋನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

1614
02:07:42,357 --> 02:07:43,107
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

1615
02:07:43,315 --> 02:07:44,107
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1616
02:07:46,815 --> 02:07:48,398
ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ರೋನಿ.

1617
02:07:49,690 --> 02:07:51,107
ನೀನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.

1618
02:07:52,898 --> 02:07:55,065
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1619
02:07:55,732 --> 02:07:57,315
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1620
02:07:57,648 --> 02:08:00,107
[ಪಾಲೊ ನಗುತ್ತಾನೆ]

1621
02:08:00,523 --> 02:08:01,857
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

1622
02:08:02,148 --> 02:08:03,898
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1623
02:08:03,982 --> 02:08:06,607
ಅಲಿಶಾ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1624
02:09:02,482 --> 02:09:06,398
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ.

1625
02:09:06,565 --> 02:09:08,982
ನೀನು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಅಲಿಶಾಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1626
02:09:09,357 --> 02:09:10,857
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ?

1627
02:09:11,523 --> 02:09:18,107
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅನುಭವಿಸಿದ
ಅವನಿಂದಾಗಿ 365 ದಿನಗಳು.

1628
02:09:18,815 --> 02:09:24,315
ಅವರು 365 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನರಳಬೇಕು.

1629
02:09:25,273 --> 02:09:28,315
ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ನಂತರ ...

1630
02:09:40,982 --> 02:09:42,315
ನೀವು ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1631
02:09:43,690 --> 02:09:45,565
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಆವಂತಿಕಾ ಆಗುವೆ.

1632
02:10:19,857 --> 02:10:21,232
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1633
02:10:21,357 --> 02:10:23,107
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರುತ್ತಿದೆ.

1634
02:10:28,607 --> 02:10:30,065
ನನ್ನ ಅಲಿಶಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1635
02:10:31,648 --> 02:10:34,065
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1636
02:10:34,357 --> 02:10:36,857
ರೋನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

1637
02:10:36,940 --> 02:10:40,023
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೊಲೀಸರು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ,

1638
02:10:40,107 --> 02:10:42,565
ನಾನು ವ್ಹೆಲ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ.

1639
02:10:42,648 --> 02:10:47,773
ಕುಟ್. ಬೆಟ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ squealed ವಿಶೇಷವೇನು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅವನ ಬಾಸ್‌ಗೆ.

1640
02:10:55,023 --> 02:10:56,607
ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಹೋಗಿ!

1641
02:11:04,982 --> 02:11:06,690
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ...

1642
02:11:07,440 --> 02:11:09,190
ನೀವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು...

1643
02:11:11,190 --> 02:11:12,690
ನನಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.

1644
02:11:18,065 --> 02:11:19,982
ನಾನು ಅಲಿಶಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

1645
02:11:22,857 --> 02:11:24,648
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ.

1646
02:11:28,482 --> 02:11:30,398
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1647
02:12:12,273 --> 02:12:13,898
ಹೋಗೋಣ.

1648
02:13:37,732 --> 02:13:39,607
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

1649
02:14:53,857 --> 02:14:55,315
ಅಲಿಶಾ!

1650
02:16:59,357 --> 02:17:01,857
ಸರ್, ರೋನಿ ಪಾಲೊನನ್ನು ಕೊಂದ.

1651
02:17:14,690 --> 02:17:16,023
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ

1652
02:17:16,398 --> 02:17:18,982
ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1653
02:17:45,607 --> 02:17:48,648
ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಸಿಂಹವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ,

1654
02:17:48,732 --> 02:17:52,232
ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡಿದ್ದೇನೆ
ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

1655
02:17:52,315 --> 02:17:55,523
ನನ್ನ ರಕ್ತ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಅಹಂ ಬಲವಾಗಿದೆ,
ನಾನು 47 ಅನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,

1656
02:17:55,607 --> 02:17:58,815
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನಗೆ ಮಾಫಿಯಾ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

1657
02:17:58,857 --> 02:18:01,940
ನಾನು ನೋಡುವವರನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ನೋಟ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

1658
02:18:02,023 --> 02:18:05,607
ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಒಂದು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ.

1659
02:18:05,690 --> 02:18:07,440
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1660
02:18:07,523 --> 02:18:09,148
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1661
02:18:09,232 --> 02:18:10,315
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1662
02:18:10,398 --> 02:18:12,523
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1663
02:18:12,607 --> 02:18:14,565
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1664
02:18:14,648 --> 02:18:15,773
ನನ್ನ ಗುಂಡುಗಳು ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,

1665
02:18:15,857 --> 02:18:17,023
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1666
02:18:17,107 --> 02:18:19,565
ನಾನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1667
02:18:20,648 --> 02:18:24,732
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್,

1668
02:19:26,107 --> 02:19:28,440
ಆವಂತಿಕಾ, ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡು.

1669
02:19:28,857 --> 02:19:31,648
ಅವನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1670
02:19:31,940 --> 02:19:34,523
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ದ್ರೋಹ ಬರುತ್ತದೆ
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ.

1671
02:19:36,732 --> 02:19:38,607
ಅವಂತಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1672
02:19:43,065 --> 02:19:45,398
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿ...

1673
02:19:47,690 --> 02:19:51,148
ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಲ್ಲ...

1674
02:19:52,148 --> 02:19:55,732
ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ.

1675
02:19:57,898 --> 02:19:59,565
ನಾನು ಅಲಿಶಾ.

1676
02:20:00,773 --> 02:20:02,148
ಅಲಿಶಾ!

1677
02:20:02,232 --> 02:20:04,857
ರೋನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1678
02:20:09,565 --> 02:20:10,607
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1679
02:20:10,690 --> 02:20:11,523
ನಾನು ರೋನಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1680
02:20:11,648 --> 02:20:13,190
- ರೋನಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಇದು ನಿಜ.

1681
02:20:23,482 --> 02:20:24,648
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು!

1682
02:20:41,978 --> 02:20:43,773
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ರೋನಿ.

1683
02:20:59,815 --> 02:21:02,273
ಬಂದೂಕುಗಳು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲವು...

1684
02:21:05,273 --> 02:21:06,690
ದೆವ್ವವಲ್ಲ.

1685
02:21:08,857 --> 02:21:10,440
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

1686
02:21:33,898 --> 02:21:36,607
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1687
02:21:36,898 --> 02:21:39,690
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1688
02:21:41,648 --> 02:21:43,565
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1689
02:21:43,648 --> 02:21:46,065
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1690
02:21:46,273 --> 02:21:48,315
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1691
02:21:48,398 --> 02:21:52,523
ಚಾಕೋ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ.

1692
02:21:56,023 --> 02:21:57,773
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1693
02:22:08,398 --> 02:22:10,190
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1694
02:22:20,815 --> 02:22:22,232
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1695
02:22:22,315 --> 02:22:25,023
ನಿನ್ನಂತೆ ಹುಟ್ಟುವ ಯೋಧ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1696
02:22:25,107 --> 02:22:28,190
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಿಜ,

1697
02:22:28,273 --> 02:22:31,107
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾವು ನೆನಪಿನ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1698
02:22:31,232 --> 02:22:34,565
ನಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಹುಸಿಗೊಳಿಸಿದ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು.

1699
02:22:34,648 --> 02:22:37,482
ನಿನ್ನಂತೆ ಹುಟ್ಟುವ ಯೋಧ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1700
02:22:37,565 --> 02:22:40,440
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಿಜ,

1701
02:22:40,648 --> 02:22:43,607
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾವು ನೆನಪಿನ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1702
02:22:43,690 --> 02:22:46,940
ನಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಹುಸಿಗೊಳಿಸಿದ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು.

1703
02:22:57,898 --> 02:22:59,690
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1704
02:23:21,023 --> 02:23:24,107
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತವರು,
ಅದು ತೊಂಬತ್ತೋ ತೊಂಬತ್ತೈದೋ

1705
02:23:24,232 --> 02:23:26,940
ಅವರು ಇಂದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಾವಿನ ತಂಪಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

1706
02:23:27,023 --> 02:23:29,815
ರಕ್ತವು ನೀರಿನ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಆಯುಧಗಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ,

1707
02:23:29,857 --> 02:23:32,857
ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳು ಅಂತಹ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ, /i>

1708
02:23:32,982 --> 02:23:36,065
ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಕಪ್ಪು ಕೋಶಗಳು,
ವಂಚನೆಯ ಎತ್ತರ,

1709
02:23:36,190 --> 02:23:39,273
ಇದು ಯುದ್ಧ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಲೆ ತೆರುತ್ತಾರೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

1710
02:23:39,357 --> 02:23:42,315
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿ,

1711
02:23:42,398 --> 02:23:45,940
ಇದು ವಿಧಿಯ ಆಟ,
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೇ ಯಾರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

1712
02:23:46,357 --> 02:23:49,023
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1713
02:23:49,398 --> 02:23:52,065
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1714
02:23:52,607 --> 02:23:54,940
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1715
02:23:55,565 --> 02:23:57,523
ಭಯ, ಭಯ, ಭಯ.

1716
02:24:09,982 --> 02:24:11,023
ರೋನಿ.

1717
02:24:11,107 --> 02:24:12,690
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ರೋನಿ.

1718
02:24:14,023 --> 02:24:16,857
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ರೋನಿ.

1719
02:24:17,148 --> 02:24:18,648
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ರೋನಿ.

1720
02:24:23,065 --> 02:24:25,023
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1721
02:24:25,107 --> 02:24:26,815
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ರೋನಿ.

1722
02:24:26,898 --> 02:24:28,815
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1723
02:24:30,273 --> 02:24:32,232
ಅವನೊಬ್ಬ ಸೈಕೋ!

1724
02:24:32,523 --> 02:24:35,773
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಾವಿನವರೆಗೂ?

1725
02:24:46,190 --> 02:24:49,357
ನೀನು... ನನ್ನ ಆವಂತಿಕಾ ಆಗಲಾರೆ.

1726
02:24:49,565 --> 02:24:51,940
ನಾನು ಅಲಿಶಾ.

1727
02:25:07,315 --> 02:25:08,565
ಆವಂತಿಕಾ!

1728
02:25:37,107 --> 02:25:39,357
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಿಲ್ಲ ಚಾಕೋ.

1729
02:25:40,857 --> 02:25:42,857
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...

1730
02:25:44,565 --> 02:25:46,565
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1731
02:25:56,398 --> 02:25:57,565
ನೀವೂ?

1732
02:26:05,857 --> 02:26:08,357
ನಡುವೆ ತೆಳುವಾದ ಗೆರೆ ಇದೆ
ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆ.

1733
02:26:09,815 --> 02:26:14,315
ಅಲಿಶಾ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ನನಗೆ ಅವಳು ಅವಶ್ಯಕ.

1734
02:26:38,648 --> 02:26:40,607
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಯೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ.

1735
02:26:55,273 --> 02:26:57,815
ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯಲಾರೆ...

1736
02:26:57,857 --> 02:27:00,898
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1737
02:27:05,773 --> 02:27:08,273
ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯಲಾರೆ...

1738
02:27:08,357 --> 02:27:11,398
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1739
02:27:11,523 --> 02:27:14,565
ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...

1740
02:27:14,648 --> 02:27:16,815
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1741
02:27:16,857 --> 02:27:19,857
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1742
02:27:19,940 --> 02:27:21,940
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1743
02:27:22,023 --> 02:27:25,190
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1744
02:27:25,273 --> 02:27:28,398
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1745
02:27:39,232 --> 02:27:41,190
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ...

1746
02:27:41,273 --> 02:27:44,232
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1747
02:27:44,898 --> 02:27:46,273
ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದೇ...

1748
02:27:46,523 --> 02:27:48,565
ತಿಳಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ,
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದೇ?

1749
02:27:48,690 --> 02:27:51,232
ಕಣ್ಣುಗಳು ವಜ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

1750
02:27:51,315 --> 02:27:53,898
ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬೆಳಗಿ,
ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

1751
02:27:53,982 --> 02:27:56,607
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1752
02:27:56,690 --> 02:27:58,898
ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾರಣ ನೀನು.

1753
02:27:58,940 --> 02:28:02,273
ಹತ್ತಿರ ಬಾ... ಹತ್ತಿರ...

1754
02:28:02,398 --> 02:28:04,273
ಈ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ.

1755
02:28:04,357 --> 02:28:09,523
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1756
02:28:09,607 --> 02:28:15,232
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1757
02:28:26,148 --> 02:28:28,648
ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ ...

1758
02:28:28,732 --> 02:28:31,190
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1759
02:28:31,315 --> 02:28:33,940
ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ...

1760
02:28:34,023 --> 02:28:37,065
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1761
02:28:37,148 --> 02:28:42,648
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು... ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ...
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1762
02:28:42,732 --> 02:28:47,732
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1763
02:28:47,815 --> 02:28:53,190
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1764
02:28:53,273 --> 02:28:55,857
ಗುಲಾಬಿಗಳು ಕೆಂಪು, ನೇರಳೆಗಳು ನೀಲಿ

1765
02:28:55,940 --> 02:28:58,482
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ?

1766
02:28:58,565 --> 02:29:00,898
ಹೇಳು... ಹೇಳು...

1767
02:29:00,982 --> 02:29:03,690
ಹೇಳು... ಹೇಳು...

1768
02:29:03,773 --> 02:29:08,857
ಗುಲಾಬಿಗಳು ಕೆಂಪು, ನೇರಳೆಗಳು ನೀಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ?

1769
02:29:08,898 --> 02:29:11,482
ಹೇಳು... ಹೇಳು...

1770
02:29:11,565 --> 02:29:14,190
ಹೇಳು... ಹೇಳು...

1771
02:29:14,273 --> 02:29:17,440
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1772
02:29:17,523 --> 02:29:19,315
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1773
02:29:19,440 --> 02:29:22,648
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1774
02:29:22,815 --> 02:29:24,857
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1775
02:29:24,898 --> 02:29:26,815
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1776
02:29:28,148 --> 02:29:29,898
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1777
02:29:29,982 --> 02:29:32,023
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ...

1778
02:29:33,190 --> 02:29:36,273
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1779
02:29:50,898 --> 02:29:54,982
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ...

1780
02:29:57,565 --> 02:29:59,148
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1781
02:29:59,232 --> 02:30:01,690
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1782
02:30:03,148 --> 02:30:06,773
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1783
02:30:06,857 --> 02:30:08,815
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1784
02:30:08,857 --> 02:30:12,148
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

1785
02:30:12,232 --> 02:30:14,648
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1786
02:30:17,565 --> 02:30:19,148
ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ,

1787
02:30:19,232 --> 02:30:20,857
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1788
02:30:20,940 --> 02:30:22,482
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ.

1789
02:30:22,565 --> 02:30:24,107
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅದರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.

1790
02:30:24,232 --> 02:30:25,857
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

1791
02:30:25,898 --> 02:30:27,565
ನೀವು ಹಾದುಹೋದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1792
02:30:27,648 --> 02:30:29,232
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ,

1793
02:30:29,315 --> 02:30:30,857
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಚೆಲುವೆ.

1794
02:30:30,940 --> 02:30:33,815
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

1795
02:30:35,315 --> 02:30:41,732
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

1796
02:30:41,982 --> 02:30:43,565
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ

1797
02:30:43,648 --> 02:30:45,190
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ

1798
02:30:45,273 --> 02:30:48,857
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1799
02:30:48,940 --> 02:30:52,065
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1800
02:30:52,148 --> 02:30:55,857
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1801
02:31:10,607 --> 02:31:14,565
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ...

1802
02:31:17,232 --> 02:31:18,857
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1803
02:31:18,898 --> 02:31:21,107
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1804
02:31:22,898 --> 02:31:26,398
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1805
02:31:26,482 --> 02:31:28,440
ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

1806
02:31:28,523 --> 02:31:31,815
ನಾನು ಬದುಕಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ.

1807
02:31:31,857 --> 02:31:34,982
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1808
02:31:35,148 --> 02:31:38,482
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ...

1809
02:31:38,565 --> 02:31:40,940
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ...

1810
02:31:43,940 --> 02:31:47,190
ನಾನು ಹಿಡಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಆತ್ಮವೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1811
02:31:47,273 --> 02:31:50,523
ನಾನು ಹಿಡಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಆತ್ಮವೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1812
02:31:50,607 --> 02:31:54,482
ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸುವ ದೇವತೆ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.

1813
02:31:54,648 --> 02:31:57,982
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯ...

1814
02:31:58,065 --> 02:32:00,107
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯ...

1815
02:32:00,190 --> 02:32:03,523
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅದರ ತೀರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1816
02:32:03,607 --> 02:32:06,607
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1817
02:32:06,732 --> 02:32:10,107
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

1818
02:32:10,190 --> 02:32:14,190
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1819
02:32:33,898 --> 02:32:37,107
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಲುಗಳು ಬದಲಾಗತೊಡಗಿದವು.

1820
02:32:37,190 --> 02:32:40,482
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಲುಗಳು ಬದಲಾಗತೊಡಗಿದವು.

1821
02:32:40,565 --> 02:32:43,857
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ.

1822
02:32:43,898 --> 02:32:46,232
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ.

1823
02:32:46,315 --> 02:32:49,357
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ನನ್ನ...

1824
02:32:49,523 --> 02:32:55,023
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರ.

1825
02:32:55,107 --> 02:32:58,232
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

1826
02:32:58,315 --> 02:33:01,607
ನಾನು ಬದುಕಿರಲು ನೀನೇ ಕಾರಣ...

1827
02:33:01,690 --> 02:33:06,065
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1828
02:33:07,232 --> 02:33:10,523
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

1829
02:33:10,648 --> 02:33:14,190
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

1830
02:33:15,190 --> 02:33:34,315
ನಿನ್ನ... ಹೃದಯ... ಸೇರಿದ್ದು... ನನಗೆ ಮಾತ್ರ!

1831
02:33:35,565 --> 02:33:38,898
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

1832
02:33:38,940 --> 02:33:42,148
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು...

1833
02:33:42,232 --> 02:33:45,482
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1834
02:33:45,565 --> 02:33:47,815
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1835
02:33:47,857 --> 02:33:51,357
ಇದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ...

1836
02:33:51,440 --> 02:33:54,440
ಇದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ...

1837
02:33:55,065 --> 02:33:58,482
ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

1838
02:33:58,565 --> 02:34:01,607
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1839
02:34:01,690 --> 02:34:05,107
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

1840
02:34:05,190 --> 02:34:09,982
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.

1841
02:34:12,107 --> 02:34:13,607
ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ,

1842
02:34:13,690 --> 02:34:15,440
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1843
02:34:15,523 --> 02:34:16,982
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ.

1844
02:34:17,065 --> 02:34:18,607
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅದರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.

1845
02:34:18,690 --> 02:34:20,315
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

1846
02:34:20,440 --> 02:34:21,982
ನೀವು ಹಾದುಹೋದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1847
02:34:22,065 --> 02:34:23,607
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ,

1848
02:34:23,690 --> 02:34:25,398
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಚೆಲುವೆ.

1849
02:34:25,482 --> 02:34:28,482
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

1850
02:34:28,898 --> 02:34:31,815
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

1851
02:34:33,315 --> 02:34:38,315
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

1852
02:34:39,898 --> 02:34:46,357
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲ,

1853
02:34:46,523 --> 02:34:48,190
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ

1854
02:34:48,273 --> 02:34:49,773
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ

1855
02:34:50,107 --> 02:34:53,315
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ.